意大利《新日报》文章《需要推翻的国王》

【本刊讯】意大利《新日报》八月十七日刊登利维奥·卡普托写的一篇评论伊朗局势背景的文章，题为《需要推翻的国王》，摘要如下：
苏联同伊朗有两千多公里的边界，它肯定有办法使它的特务混入伊斯法罕或大不里士的人群中，或者做得更好，渗入对人们进行煽动的决定性的部位。
怀疑克里姆林宫是最近伊朗事件的幕后操纵者并不意味着凭空的反苏，而仅仅是对事实进行考查。在最近半年里，苏联逐步把它的注意力由非洲转向西南亚。
在非洲，它的活动开始引起了反击，而西南亚地区差不多有世界石油贮藏量的四分之三。这一新的活动的第一场前哨战是在阿富汗搞的政变，在喀布尔建立了亲共产党政权；第二场前哨战是一个月前在南也门搞的政变。
但是，勃列日涅夫及其同伙十分清楚地知道，这一地区的关键是伊朗，只要巴列维仍坐在宝座上，这个国家就仍将是抵抗他们的霸权梦想的顽强势力。
巴列维邀请中国的华国锋主席在他从欧洲回来时访问德黑兰，这是对莫斯科的进一步的挑战。
因此，迫使巴列维注意自己的国内问题，这样来剥夺他的手段，或者至少使他中立，今天就成了克里姆林宫的中东政策最优先的重点。
【美联社德黑兰八月十八日电】巴列维国王说，在他国家里的宗教骚动和暴乱都被共产党人在推翻伊朗的阴谋中加以利用了。
国王在昨天举行的记者招待会上谈到了“共产党要把伊朗变成伊朗斯坦的阴谋”。
他说，暴乱者“已经接到了共产党人的命令”，要把他的国家变成一个共产党国家。
国王说：“我们不得不接受这样的事实，改变伊朗的地理政治局势就会改变全世界的地图。”
他没有详细说明这方面的情况。
他说：“我自己、爱国的伊朗人和伊朗的武装部队都不会允许他们实现他们的目的。”
【法新社德黑兰八月十七日电】伊朗国王今天把最近的国内骚乱归罪于“信奉伊斯兰教的马克思主义者”。
他在休假四十二天后回到这里时举行的记者招待会上说：“但是民主化的进程还将继续下去。”
这是巴列维国王第一次对十天骚乱浪潮作出的正式反应，这次骚乱浪潮始于古都伊斯法罕，并蔓延到其他一些大城镇。
当国王从他在里海的瑙沙尔夏宫返回这里的时候，德黑兰又发生了新的暴乱事件。
在该市东部的福齐广场，示威者袭击了一家所谓西方腐败的象征的电影院。
军队介入驱散群众，手持上了刺刀的枪的士兵在附近的街道上摆开阵势，后来撤退了。
首都的市场由于商店管理人员举行罢工以对骚乱中的死者表示同情而连续关闭了两天。
附近一些商店也关上了铁门，但是昨天情况不同了，这个地区没有被军队用来作为显示武力的场所。
在今后几小时，特别是在清真寺举行晚祷后，发生事件的危险性增大，因为伊斯兰教的毛拉布道时常常说些反政府的话。
报纸仍然仅限于报道有关今天的局势的消息，只说全国各地局势“比较平静”。