外电评述：华主席和齐奥塞斯库总统结束会谈

美联社认为结束会谈消息的措词表明，华主席同齐奥塞斯库总统的会谈，比齐奥塞斯库总统同勃列日涅夫的会谈要友好得多
【路透社布加勒斯特八月十八日电】今晚，在来访的中国领导人华国锋和罗马尼亚总统齐奥塞斯库出人意外地举行了额外一轮会谈以后，中国和罗马尼亚发表了一项声明，谴责一切形式的外国统治。
罗马尼亚官员说这项声明是一个双方同意的新闻公报，是通过官方的罗通社发表的，它避开了被中国谴责为“霸权主义”的苏联对外政策这个敏感的问题。
华先生本来预定今天上午离开布加勒斯特去参观外省的两个工业城市。
但是有半天时间弄不清他在什么地方，然后，罗通社透露，他和齐奥塞斯库先生在首都举行了一轮日程之外的三小时会谈。
罗马尼亚官员说，今天发表的声明是会谈的内容之一。声明保证两国要反对“帝国主义、新老殖民主义、反对任何形式的外国统治和发号施令……”
两国还保证要加强经济、科学和技术合作。
这个声明省略了“霸权”一词。
与此同时，外交官们认为，关于外国统治和发号施令的提法虽然在感情上不象“霸权”那样刺激人，但也不会叫俄国人完全满意的。
【德新社布加勒斯特八月十八日电】中国和罗马尼亚的国家和共产党领导人今天在这里结束了三天政治会谈，强调两国之间友好，谴责在世界上实行任何形式的“统治和发号施令”。
中国共产党主席兼总理华国锋和罗马尼亚总统，党的首脑齐奥塞斯库发表的联合公告谈到，双方一致同意“加强两国人民之间的谅解和友谊”。
“统治和发号施令”这种提法被西方观察家们说成是一种折衷提法，目的是避免为罗马尼亚同苏联的关系增加紧张，因为中国一直指责苏联在第三世界和欧洲搞“霸权主义”。
【美联社布加勒斯特八月十八日电】（记者：亚·希金斯）中共主席华国锋和罗马尼亚总统齐奥塞斯库今天出人意料地提前三天结束了他们的正式会谈。但是华五天访问的其余日程没有改变。
罗马尼亚官员说，所以作改变，是因为两位领导人星期日傍晚没有时间结束会谈方面的大部分工作。
星期五傍晚发表的公报说，会议是“在热情友好、互相尊重和谅解的气氛中进行的”。
按外交术语看，这种措词表明，华同齐奥塞斯库的会谈比齐奥塞斯库八月七日同苏联主席勃列日涅夫的会谈要友好得多。那次会谈只是在“诚挚友好的气氛中”进行的。
华的访问强调了经济关系。
他参观了布加勒斯特的重型机器厂。发言人说，罗中双方正在谈判由这个工厂生产一台三十三万千瓦的汽轮发电机。