外电评述：华主席和齐奥塞斯库总统的讲话

【合众国际社布加勒斯特八月十六日电】（记者：福阿）中共主席华国锋今天说了一些告诫莫斯科的措词强烈的话，从而成了一位轰动罗马尼亚首都的人物。
这位简朴而壮实的中国领导人今天乘飞机抵达罗马尼亚。
他对他和黄华外长受到的热烈欢迎溢露出了喜悦，因此他立即博得了罗马尼亚人的欢心。
他对沿途罗马尼亚运动员的叠罗汉表演拍手叫好，兴致勃勃地让别人把他拉到一群在起劲地跳霍拉舞的青少年围成的元圈中去。
他在一篇博得了热烈掌声的祝酒辞中说：“把世界重新划分成势力范围和统治地区的政策的企图加剧了，它给安全与和平带来了紧张和危险。”
“过去想建立世界大帝国的势力在人民的铁拳下早已化为齑粉。今天那些妄想称霸世界的人们，尽管可以猖狂于一时，但到头来也决不可能有别的下场。”
这番话正好是为独立于莫斯科而斗争的罗马尼亚人所爱听的话。
【路透社布加勒斯特八月十六日电】（记者：洛克利）正在对欧洲进行历史性访问的中国共产党主席华国锋今晚对苏联发表了激烈的、几乎不加掩饰的攻击，警告说某些大国妄图称霸全球。
霸权主义这个名词是中国用来形容苏联控制别人的做法的。
华说，欧洲又成了“那些妄图称霸全球的大国争夺的”重点。
他没有指出这些大国是谁。
齐奥塞斯库总统也谈到了重新划分势力范围倾向的加剧。
他没有点任何国家的名。
华先生赞扬了罗马尼亚在世界舞台上的作用。他说，罗马尼亚反对对其他国家事务进行任何形式的干涉。
齐奥塞斯库先生在总统府的华丽的宴会大厅发表的讲话中赞扬了中国“在世界舞台上所起的日益重大的作用”。
他说，华的访问再次加强了两国的“密切合作与团结的、深厚的友好关系”。
他说，罗马尼亚把发展同所有社会主义国家的友好合作关系放在其对外活动的首要位置。