《瑞典日报》评论《日中条约－－苏联的挫折》

【本刊讯】瑞典《瑞典日报》八月十四日就中日和平友好条约的签订发表评论，题为《日中条约——苏联的挫折》，摘要如下：
八月十二日在北京签署的日中和平条约是莫斯科在同北京争夺国际影响斗争中的新挫折，同时，东亚和东南亚的局势日趋紧张起来。
附有针对苏联的霸权条款的和平友好条约的签订沉重地打击了克里姆林宫的威望，因为它几年来一直致力于使日本不要签订这个条约。然而，日中之间文化和历史的联系，日本希望通过同中国扩大贸易而获得经济利益以及苏联在归还北方四岛问题上的不合作态度，促成了日中条约的签订。
现在预测条约的深远影响还为时过早，但可以肯定的是莫斯科害怕东京和北京更加接近，而华盛顿是这种接近的满意的支持者。位于苏联东方的三大强国日本、中国、美国会严重削弱苏联的军事、经济和政治地位。
如果局势的发展导致美、中、日接近的话，苏联将不得不下更大的赌注来维持由美国和日本的先进技术及中国巨大的人力资源构成的这个力量的平衡。
另外，条约可能会引起经济上的紧张，因为它肯定会减少日苏合作开发西伯利亚巨大资源的可能性。中国反对日本以技术和资金参与开发中苏边界北部地区，而没有日本的援助，苏联的矿井、工业及辅助项目的建设速度将会大大地放慢。
从政治上说，日本对中国所采取的行动是亚洲总的形势有利于北京的一个标志。经过波及到邻国的文化革命的动乱之后，北京在最近几年赢得了越来越大的尊重。
亚洲对苏联不信任的原因之一是，许多国家害怕苏联会象在非洲利用古巴那样利用越南，以军事力量在这一地区谋取霸权。自从三年前美国耻辱地从印度支那撤走之后，这个地区一直处于相对的真空状态。
另一方面的事实是，一些东南亚国家
——其中包括印度尼西亚——对中国持怀疑态度。中国保护越南华侨的行动同样也可能在该地区其他国家实行，这些国家里有大量华侨，总数大约为一千五百万。然而就目前来看，得到苏联支持的越南军队被认为是对该地区稳定的最严重的威胁。