英《卫报》报道《波兰物价看涨》

【本刊讯】英国《卫报》八月九日以《波兰物价看涨》为题报道：
波兰有再次发生肉食危机之势，有关的部长已公开承认，波兰肉产量将短缺约三十四万吨——全国平均每人约少二十磅。
为了预防抢购和囤积，国内贸易和服务部长科瓦利克说，将要严格控制分配——对零售商实行配给。另外，将建立一些商店出售高质量的肉（这种肉通常是专供出口市场的），不过这些商店订价必然要高一些。
这样的消息显然不会使波兰消费者满意，他们在一九七○至七一年的冬季和一九七六年夏季，参加过几乎完全是由于要提高肉价而引起的示威和罢工。这一次的最新打击，将会仅仅由于发生在夏季休假高潮的时候而缓和下来。
波兰领导在最近的各种言论中表明，政府不能继续无限期地维持高水平的物价补贴，自从盖莱克将近八年前成为党的领导人以来，实际上一直在实行这种补贴。波兰和苏联在这期间的几次坏收成也不曾有助于解决波兰领导的这个问题。
另一方面，在波兰，人们对生活水平的普遍不满——特别是对可以买到的食品的种类少和质量低的不满——已引起一些对抗。