阿曼教长向布尔加宁和艾森豪威尔发出呼吁书

【合众社开罗５日电】一位阿曼发言人今天在这里说，阿曼教长加利卜·本·阿里已经向艾森豪威尔总统和布尔加宁总理发出呼吁，请求他们对英国进行干涉，以便在教长所属地区的人民获得独立的基础上求得停火和恢复和平。
阿曼驻开罗的官方代表哈尔塞说，这篇呼吁书是由教长驻沙特阿拉伯代表埃米尔·萨勒签署的。他说，埃米尔·萨勒代表加利卜教长向艾森豪威尔和布尔加宁发出了这项呼吁。
发言人说，这封呼吁书写道：“我们请求你进行干预，以实现停火并举行谈判，以便在我们和侵略者之间恢复和平，从而在尊重我们的边界和独立并确立我们权利的条件下，尊重马斯喀特苏丹国的边界。”这个呼吁书又说：“我们代表阿曼教长和他的自由的人民，根据正义、人道和国际协定，要求你制止英国政府，停止我们和苏丹之间的斗争，防止使老年人和妇孺流血。我们并不是侵略者，但是苏丹在英国人的援助和挑拨下破坏了关于被占领的阿曼的协定，并且不发出任何警告就进攻我们。英国的军事干涉是破坏苏丹和我们之间的协定的行为，这种行为目前还没有停止。”
这里的阿拉伯人士说，教长所采取的这种“惊人的行动”将会使俄国直接参预这个纠纷。在这以前，阿曼曾经向阿拉伯国家和非洲国家发出要求援助的呼吁，并且还向英国发出威胁说，还有“更强大的国家”准备出来援助。
【路透社开罗４日电】阿曼教长驻开罗代表哈尔塞今天否认教长曾经向联合国呼吁给予援助的消息。哈尔塞说：“到目前为止，我们只向万隆国家（亚非集团）呼吁过。可能我们要向联合国呼吁，但是目前我们还没有这么做。”