美报文章：《东德人如何看待俄国人》

【本刊讯】美国《纽约时报》八月九日刊登约翰·维诺克发自东德新勃兰登堡的专稿，题为《记者的笔记本：东德人如何看待俄国人》，摘要如下：
许多东德人都坚持说，他们没有注意到俄国势力的存在，但是对于第一次到东德旅游的人来说，俄国势力的存在却是令人吃惊的：在通往北方的主要公路旁竖立着一坐坐红白条纹的了望塔；值勤的宪兵军官们懒洋洋地在他们的摩托车旁闲逛；门上漆着红星的卡车和吉普车慢悠悠地通过：医院，营房，带着全副野外行装和电台的士兵从树丛中向外窥探。
数字说明为什么在这里见到的俄国人比在西德的美国兵多那么多：苏联驻在东德的陆军为四十二万五千人，美国驻在西德的陆军人员为二十二万人。而这些俄国人却挤在一个其面积比西德小一半以上，人口只有西德三分之一的国家里。
德国人讨嫌“莫斯科电视”一位在罗斯托克教小学的女教师说，千百万东德人从未同俄国人说过一句话。她说，“在我碰到的问题当中，他们在这里的存在是我最不想操心的一件事情。”
偶尔在一些场合，人们悄悄地抱怨。一个人说，许许多多苏联影片——大都是感情用事的废话——在一条电视频道播放，恼火的东德人现在称这个频道为“莫斯科电视”。
另一个东德人讲述了在魏玛和莱比锡之间运行的一趟列车上发生的事情：几个年青人诅骂一帮俄国游客。在这以后不久，当他下车的时候，警察已经在盘问这件事情，其实它只不过是几句气话而已。他说，当局不能容忍有任何即使是稍稍的反苏情绪。有些时候，在某些地方，俄国人好像到处都是。一位在柏林北面拉文斯布吕克集中营博物馆和纪念馆逗留过的美国人，看见四名苏联军官参观集中营，然后背对着从前的火葬场的墙壁照了一张合影。