印巴总理同意结束边境冲突

【路透社伊斯兰堡１０月４日电】巴基斯坦和印度今天说，它们正命令各自的军队停止在有争议的克什米尔地区发生冲突。本周以来双方间的炮击已使４０多人丧生。　　
巴基斯坦外交部在一份声明中说，印度总理古杰拉尔和巴基斯坦总理谢里夫昨天通过热线电话进行了交谈，并“一致认为应促进相互间的信任，采取积极步骤防止情况的恶化”。　　
谢里夫建议必须防止再次发生类似事件。古杰拉尔告诉谢里夫他已命令军队停止开火。谢里夫欢迎印度总理的决定，并说巴基斯坦军队也将停止开火。　　
早些时候，古杰拉尔在新德里说，谢里夫已向他保证伊斯兰堡将同印度合作以结束双方之间的冲突。　　
【法新社新德里１０月４日电】巴基斯坦总理谢里夫昨天傍晚打电话给印度总理古杰拉尔，讨论９月３０日开始发生的边界冲突。据印度政府的一位发言人说，谢里夫和古杰拉尔在电话中彼此保证已经向各自军队指挥官下达了停火命令。　　
【路透社新德里１０月４日电】印度联合新闻社今天援引印度总理古杰拉尔的话说，本月晚些时候他将同巴基斯坦总理谢里夫在爱丁堡举行的英联邦首脑会议期间会晤，讨论双边问题。　　
古杰拉尔是对随同他访问非洲的记者说这番话的。该新闻社还说，古杰拉尔还将于１１月在孟加拉国首都达卡再次同谢里夫会晤。