美记者米尼克利尔谈访问上海、东北的见闻

【美联社北京七月二十六日电】（记者：米尼克利尔）由于不久前增加了工资和奖金制度的迅速扩大，中华人民共和国越来越重视消费者的需要了。
本记者从上海到满洲看到每一个生产单位都有记分牌，表明每一个工人完成自己工作的百分比。
奖金可能占他们月薪的百分之十到百分之十二，是发给那些在保持优质高产和对同志态度好的那些人的。
没有个人所得税，政府对粮食是给补贴的，所以花钱不多，房租平均占他们月薪的百分之十到百分之十五，因此，拿工资的中国人感到他们今年夏天比过去很多年有较多的收入可以自由支配。一般来说每一个人家都有几个人挣钱。
北京的一位官员向一位访问者解释说，“我们的目标是让中国每一个人吃饱穿暖，这同解放以前的饥饿和贫困形成了鲜明的对照。”
随着较多的货币流入社会，今年夏天中国正努力满足人民的需求。负责沈阳工业工作的王洪涛说，家用电冰箱“仍然是以后的事情”。他还指出，中国的手表、照相机、！收音机、电视机和自行车的需求量都很大。最后三样东西都要登记很久才能买到。
自行车在中国是生活必需品，就象大多数美国人认为汽车是生活必需品一样。买一辆自行车要耗去一个人的好几个月的全部收入，在美国要买一辆汽车也需要那么几个月的全部收入。
渴望买到东西的人们拥挤在北京的“首都钟表店”里，这家店出售的进口瑞士手表高达九百一十八元，日本手表二百六十七元，中国手表价格是八十五元到一百二十五元不等。
苏联产的手表和照相机看来是进口的仅有的两种消费品。其他的都是中国制的。
奖金在中国并不是什么新鲜事。在一九六六年文化革命开始以前就有，现在为了刺激生产又恢复了。本记者采访六家工厂和人民公社时发现，有些工厂和人民公社已经根据今年春天北京发出的官方的鼓动生产精神恢复了奖金，其余的单位也在研究恢复奖金的办法。农村每个社员都有自己的自留地，在那里可以种蔬菜。
政府通过发各种票证来安排购买时间的办法，保持生活必需品价格的稳定，保持消费品的原价。