《亚洲华尔街日报》文章：《苏联婴儿死亡率增长暴露出该国的许多问题》

【本刊讯】美国《亚洲华尔街日报》（香港出版）六月二十六日刊登一篇文章，题为《苏联婴儿死亡率增长暴露出该国的许多问题》，摘要如下：
与工业化世界其他国家不同，苏联目前婴儿死亡率增长，成年人寿命缩短。
据估计，现在苏联婴儿死亡率为美国的两倍。估计苏联男子寿命缩短到六十三岁，妇女寿命稳定在七十四岁，而美国男子寿命为六十九岁，妇女为七十六岁。
应当强调指出，这些数字都是估计数。大概是因为这种趋势令人非常难堪，所以苏联几年前已不再每年公布婴儿死亡率和寿命的统计数字。不过，利用某些现在仍可获得的人口情报以及根据过去的材料作一些保守的推断，无疑，以下估计数是很接近“真实”情况的。
例如，用这样的方法估计，苏联的婴儿死亡率从一九七一年的千分之二十二点九上升到一九七六年的千分之三十一，死亡的婴儿增加了三分之一以上。
自六十年代中期以来，别的年令，尤其是二十岁以上的男子和四十五岁以上的妇女的死亡率也增长了，从而使人的寿命缩短了。目前二十至四十五岁的男子死亡率为同令妇女的三倍
。
苏联医学人口统计学者提出一种看法说，婴儿死亡率增加，部分是由于年轻母亲和私生子的数目增多。
苏联婴儿死亡率增长的另一个可能的原因是，流产率高可能造成以后妊娠时的早产率增高，从而婴儿死亡率也就增高。人口委员会的克里斯托弗·蒂策和约翰·邦加茨估计，一九六五——一九六六年苏联一年合法堕胎为一千多万人次，平均每个妇女一生中堕胎六次，为美国平均数的十二倍。
苏联医学杂志发表的许多文章谈到，对孕妇和婴儿健康的照顾质量下降，是促使婴儿死亡率增高的重要因素。
离婚率不断增长，传统的大家庭解体以及妇女越来越多地加入劳动大军，意味着苏联许多母亲在她们产后两个月正式产假期满时必须返回工作岗位。她们上班时，她们的幼儿常常放在托儿所，在这些经常是超员的托儿所里，据说传染病的发病率要比在家里的孩子的发病率高一倍。
地区、文化和少数民族这些因素可能也对婴儿死亡率的增长有影响。