伊藤报道：《苦恼重重的清华大学也有四人帮后遗症》

【本刊讯】日本《朝日新闻》七月三十一日刊登该报记者伊藤的一篇报道，题目是《苦恼重重的清华大学，仍在进行教育革命争论，也有四人帮的后遗症》，译载如下：
清华大学是呼吁现代化的中国理工科大学的最高学府。这个大学的一位工科副教授在我前往访问的时候感慨地对我说：“关于现在的教育革命究竟怎么搞的讨论，看来并不会轻易地得以解决。现在也还存在着形式主义。实验设备等等，在文化大革命时都破坏了。实验室仍然在那里闲搁着……”礼堂附近在文化革命时是发生过最激烈的武斗的地方。位于其一角的水利系的建筑物已是“徒有四壁”了。与之相邻的该大学的一坐最古老的建筑物窗玻璃千疮百孔，完全象似废弃了。正赶上暑假，我来访问的这天下午，几乎没有看到学生，静悄悄鸦雀无声。据该大学党委宣传部的干部说，约有一百八十名教授等等一些人被扣上了反革命或特务分子的帽子，其中约有一百人，经过党的重新审查，确认无罪。据教授们说，“四人帮”控制这所大学是从一九六九年到一九七六年，共七年时间。当时，每周有两天或三天是政治学习。
第二个后遗症，在四人帮时代不能读外国的技术杂志等文献。据说，打倒四人帮以后，正在弥补这一空白，或向各国询问，函购保存的杂志，或用微缩胶卷复制副本。大体确定了只要是学术上需要的文献就要齐备的方针。
最大的后遗症是研究设施被破坏。也有的设施在激烈的武斗中被毁坏被烧毁了。以“水利研究应该到农村现场去搞”为理由，把有关设施彻底毁掉了。铸造系的一位教授说：“曾达几千平方米的各种实验室和研究室都被一一破坏，被夷为平地。现有的研究设备多是六十年代的设备。如果添置新的设备，不知要用多少资金……”对国外进行正规的大量研究是这所大学的当务之急。然而，据说还没有找到实现这一目标的方法。