参考消息标题

追时髦古巴人竞相起怪名

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1988-06-11 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

追时髦古巴人竞相起怪名 【埃菲社哈瓦那五月二十一日电】在古巴的青年父母之中,近来兴起了为新生婴儿起外国名子或起怪名的热潮。最近有一对青年夫妇居'...

追时髦古巴人竞相起怪名


【埃菲社哈瓦那五月二十一日电】在古巴的青年父母之中,近来兴起了为新生婴儿起外国名子或起怪名的热潮。最近有一对青年夫妇居然为他们的新生女儿起了个含有女性生殖器意思的怪名。
这种现象最近引起了古巴电视台的注意。居民和负责户籍的官员在电视上发表意见,呼吁将要做父母的青年人要对他们后代的命名负责任。
有些青年父母追求新潮,自己想怎么起名就怎么起名。例如户籍登记中有这么一个不寻常的例子:有一个当父亲的给他们双胞胎起名叫「罗霍」和「内格罗」(西语中的意思是『红」与「黑」)。同时,越来越多的人喜欢用外国名子为孩子命名。
在名子问题上追求新潮并非始于今日。早在七十年代,人们就争先恐后地用菲德尔、劳尔、卡米洛、埃内斯托、比尔玛、塞利娅等名子给孩子命名,以纪念过去的游击队员们。另外,由于意识形态的原因,象罗斯玛丽、汤米等美国化的名子也不用了。
现在,有些人更是展开想象的双翅,开始把父亲的名字同外国名字中的音节连在一起,拼凑新的名字。例如把「贝尔纳多」中的「贝尔纳」同外国的「伊里斯」中的「伊里」连在一起,拼成「贝尔奈里」。
起怪名子的现象给老师和医生带来不少麻烦,因为他们无法从名单中判断学生或病人的性别。
稀奇古怪的名子有时也招致孩子们的反对,有一个青年到户籍登记处要求改名,因为他母亲为他取的名字有「发卡」的含意,同学们经常拿他取笑。也有些孩子不愿接受父母为他们取的名字,他
们认为这些名子太幼稚或太复杂,甚至给社交带来麻烦。

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章