东南亚环境治理刻不容缓

【英国《独立报》９月２５日文章】题：污染造成的死亡预示着灾难的来临　　
东南亚地区成千上万的人正在忍受烟雾引发的呼吸困难和疾病的折磨。该地区的烟雾污染已达到前所未闻的严重程度，并且已失控地在该地区６个国家蔓延开来。在整个马来半岛的大部地区和婆罗洲、苏门答腊等岛屿上，烟雾已遮天蔽日。　　
烟雾最初是由印度尼西亚和马来西亚的一些小农场主和种植园主，为了开荒而在部分地区随意燃烧灌木和森林造成的。由于与厄尔尼诺现象相关的持续干旱，这种烧荒和意外发生的火灾失去了控制。　　
造成空气污染的第三个因素是道路交通、矿物燃料电站和缺少污染控制设施的工业部门的迅速增长。但是该地区的各国领导人却无法在控制污染方面投入足够的精力，因为他们还要考虑许多其他的问题，其中包括已经使他们的货币和股市价值骤跌的金融危机。在发展中国家，现在有数百个城镇的污染程度和６０年代之前的伦敦等西方大城市中出现的致人死亡的“黄色浓雾”同样严重或者更严重。其结果是，这种污染使千百万人因患心脏病和肺病而缩短了寿命。　　
尽管一些发展中国家（例如墨西哥）已经开始艰难地整治污染问题，但东南亚地区的这场灾难表明，空气质量问题现在是一个跨国界的问题。东南亚各国必须通过联合行动和签署协议来减轻污染带来的全面负担和净化本地区的空气，北美洲和欧洲已经采取了这样的措施。即使像新加坡这样的自身污染程度较低而工资收入又高于英国的国家，也无法逃脱这场灾难的影响。