英《金融时报》报道：《日中贸易上半年上升了百分之四十二》

【本刊讯】英国《金融时报》八月二日刊登伍德发自东京的报道，标题是《日本同中国的贸易在上半年上升了百分之四十二》，摘要如下：日本国际贸易促进协会今天公布，日本同中国的贸易今年上半年增加了百分之四十二点六。该协会是同共产党国家进行贸易的一个贸易公司组织，它预料在下半年里甚至会有更显著的增加。
日本上半年向中国出口的总额为二千八百三十九亿日元，按日元计算，比去年同期提高了百分之二十七点一七。从中国进口总额为二千零八十八亿日元，比去年同期提高了百分之四点五。进出口两项都打破了纪录。
今年上半年的贸易统计数字表明今年年初签署的日中贸易协定没有产生多大影响，人们预计这项协定将使日本大大增加钢和其他建设材料和机械的销售。日本国际贸易促进协会预料，日本在今年下半年将向中国出口的货物价值总数为六千六百亿日元，从中国进口总数为四千五百亿日元。这两个数字都比上半年的数字增加了一倍。预计，日本将在下半年向中国运送若干套大型的工厂设备。由于西方加强了进口限制，日本于去年开始日益把重点放在中国市场上。