不带保镖的总统

【委内瑞拉《宇宙报》５月１９日文章】题：厄瓜多尔总统罗德里戈·博尔哈反对礼仪（记者费尔南多·拉雷纳）
厄瓜多尔当选总统博尔哈表示，他反对各种礼节性的活动，同时他喜欢在没有保镖的护卫下，漫步街头。
博尔哈最近在没有保镖的陪同下出人意外地参观了殖民博物馆、会见了外国记者，并步行在首都的主要大街上。所到之处，他被支持他的群众团团围住，受到热烈欢迎。
博尔哈说，过多的礼节性活动、庞大的卫队和人数众多的随从人员，会给象厄瓜多尔这样一个需要资金来满足人民需要的国家造成不必要的开支。
博尔哈每天早晨打排球、踢足球和进行各种体育活动约一小时。他最喜欢的运动是在没有任何人陪同下小跑。他在一次竞选活动中曾说过，“我的保镖就是儿童、母亲、年轻人和我的祖国。”
今年８月１０日，费夫雷斯·科尔德罗总统根根规定，将举行仪式把表示权力的总统绶带移交给博尔哈。对此，博尔哈婉转地说，总统绶带的交接仪式只不过是一个象征性的活动。
真正的权力来自人民的意愿。
博尔哈说，他曾在哥斯达黎加和瑞典看到，这些国家的首脑每天生活在人民群众中间，自由地步行在大街上和到市场购买物品，他们象普通公民一样到剧场看演出。
博尔哈认为，共和国总统应该是简朴的典范，应该取消那些华而不实、过多的礼节性活动。