外电报道：《亚洲今夏漫长酷热》

【合众国际社香港七月二十八日电】亚洲数十年来最长和最热的夏天，已杀死了好几百人，使从印度到中国的大片农田枯萎，并使数以千万计的人生活非常痛苦。
台风和暴雨打断了许多地区的酷热，给了旱区以双重打击。
在印度，今夏在华氏一一○至一二○度的高温中，已有二百多人死于热虚脱，热浪就像强力干发筒喷出的热空气。
在邻近的巴基斯坦，大热天气六月间在旁遮普省徘徊了两个多星期，起码夺去了二十多人的生命。
在巴基斯坦首都伊斯兰堡以南二百英里的萨戈达城，水银柱急升至创纪录的华氏一二四度，在阳光之下，只需要十五分钟，就可以把鱼烤熟。
七月初，热浪袭击中国长城以南十二个省，时间持续了两个多星期。有十个省遭遇严重干旱。雨季已于六月中在印度西部开始，并于七月初到达新德里。雨季使气温下降，但带来死亡和财产损失。
七月下旬，暴雨造成的洪水泛滥，在印度北部使一百多人死亡，并使大约三百万人受灾。
在朝鲜，气象人员警告说，最糟的天气即将到来。六月中，由于雨季及时来临，农民担心严重干旱的忧虑，突告消除。
但是，在汉城以南一百四十五英里的大丘，气温于七月五日猛升至华氏一○○度（摄氏三十八度），似乎预示夏末有严重干旱来临。
东京也创造了一种气温纪录。七月间，夜间的气温连续十三天没有跌破华氏七十七度（摄氏二十五度）。过去的类似纪录是一九四二年所创的连续十二天。（转载七月二十九日香港《大公报》）