卡特说通货膨胀是美面临的最严重问题

【美联社华盛顿七月二十九日电】美国总统卡特说，通货膨胀是“我所面临的最严重的国内问题”，并且承认美国的经济恢复将是“一个非常缓慢、非常沉闷和非常不可靠的过程”。
他说：“在几乎一切领域里——外交、行政机构改革、就业、住房建筑，生产率和赋税改革，通货膨胀是压倒一切的需要考虑的问题。”
他是在昨天在白宫接见华盛顿以外的报纸和广播电台负责人时说这番话的。
卡特说，通货膨胀是“我们对它的控制能力和影响很有限”的一个问题。但是他说，他正在为减少预算赤字而斗争，并且“正在不断地取得进展，尽管要求联邦政府帮助的需求日益增加”。
这位美国总统还说，他正在设法控制政府的官僚作风，并且鼓励企业界和劳工在就工资和物价提出要求方面实行自愿的克制。
卡特说，造成国内通货膨胀和美元价值在世界市场上的下降的两个最重要的因素就是高利率和农产品价格的迅速上涨。他说，利率是“一切因素当中最主要的因素，因为短期贷款的利率是消费物价指数的组成部分”。
他说：“正如你们所知道的，它会使自己无限期持续下去。利率高了，消费物价指数也上升。许多有关工资问题的解决办法和协议都是以消费物价指数为依据的。退职福利金、甚至连政府工资也在一定程度上与消费物价指数有联系。”