美报文章：《中国在四人帮垮台后处在十字路口》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》七月二十五日刊登尔兹发自北京的一篇文章，题目是《中国在四人邦垮台之后处在十字路口》，摘要如下：
目前是这个文明古国数千年历史上的极其关键的一个时刻。
几乎可以不夸张地说，这意味着中国能不能弥补不久以前的动乱所造成的损害，并迅速跨进二十世纪末期。否则就要倒退到农民经济，遭受毗邻的几个敌国的围困。
谴责四人邦的运动远不只是进行政治宣传，而是想要使九亿中国人知道江青及其三个同伙所造成的巨大破坏。
文化革命（接着是江青在毛去世后搞的激烈的争权斗争）使得教育、科学和技术方面倒退了许多年。毛的遗孀自以为是当今的皇太后，她要把全民的生活拉到一个最低的平均水平上。
她不让人进入北京市郊的一个公园和其中的别墅，以供她自己享用，这是她拥有的权力之大的一个证据。
进大学和科学机构只考查思想。有一次考试结束时，一个交白卷的青年农场工人倒成了英雄。他蔑视知识分子和科学权威。
但是，尽管有这种迫害和悲剧，仍有幸存者，他们现在正在为重建教育和科学结构而努力。
其中的一位幸存者是北大副校长、中国科学院副院长周培源。
但是，邓小平是最大的幸存者。邓制定了使中国到二○○○年在经济与工业方面同西方并驾齐驱的目标。这是一个比哪个目标都更为雄心勃勃的目标。七十四岁的邓是一个不知疲倦地工作的人。他想从美国引进任何可能得到的技术和专门知识，特别是在开发中国巨大的石油蕴藏
方面的技术和专门知识。
邓小平和华国锋发挥不同的作用。
华具有毛的那种伟大的爱国创始人的一贯风度。他们俩的相见有点儿相似，都慈祥而幽默，面带笑容。
毛的放大的采色照片到处都有。尽管出了江青和四人邦，他仍是共产主义革命的伟大英雄和前辈。用毛作为象征的做法可能有助于中国度过这关键时刻。
很了解中国的局外人对一件事是深信不疑的：如果再进行一次文化革命（并随之带来破坏性混乱），就会使至今一直把数量多得如此令人吃惊的人民团结起来的中国完旦。