意通讯社报道：《苏联：海洋养殖业的巨大收获》

【本刊讯】意大利蒙特奇托里奥通讯社四月三日广播一条发自莫斯科的电讯，题为《苏联：海洋养殖业的巨大收获》，全文如下：
到二○○○年，全世界的海产需求将达一亿三千万吨，也就是将达目前水平的两倍多。但是，人们知道，如果要想不是不可扭转地损坏海洋的生物资源的话，每年从海洋中捕鱼不能超过一亿吨。
所谓的“海洋养殖”将能弥补人类的需要和海洋的可能性之间的差距。这种“养殖”包括工业养鱼和无脊椎动物以及种植海藻。据专家们说，不久的将来人类的福利将主要取决于这种养殖业。
现在，在苏联大约有一百五十多个养鱼场和驯化站，有广泛的鱼类学研究机构网。苏联向世界上二十三个国家出口优种鱼苗。二月底举行了一次海洋养殖全国会议，会议期间，在远东、亚速海、黑海、波罗的海和南部各海域研究养鱼的科学家们总结了他们的活动。
海洋养殖区的面积超过最好的海洋鱼业区面积总数的五百倍。如果同陆地作比较的话，一公顷海洋养殖面积的产量可以超过一公顷陆地种植面积产量的一百倍。
这种比较依据的是苏联海洋养殖所取得的最初成果：一公顷海洋养鱼场可产鱼七十到八十吨，一平方米的水面“养殖”可产五到六公斤贻贝，一公顷的水下“菜园”可产六十到七十吨海藻（海甘兰）。
在这方面进行研究的苏联科学家们没有局限于马上得到利益的目标。根据一项国家计划——它比世界上任何同类计划都要广泛——而恢复海洋资源首先是为了海洋的未来。在苏联，每年要向公海投放大约十亿尾在养鱼池里饲养的鲑鱼的幼鱼。这些投放到巴伦支海和白海中的蛙鱼以后在挪威和英国的海岸附近被捕获。
波罗的海沿岸各共和国的科学家们向会议报告了饲养鳟鱼及一种由白鲟和花鲟杂交的鱼的情况。北部的科学家们也谈到了在白海重建鲱鱼场的有希望的试验。贻贝不再只是在亚速海和黑海的浅滩养殖，而且可以在北海和巴伦支海养殖。远东的大陆架看来很适于发展海参、海扇贝、牡蛎、海虾和海藻生产。现在，从“兰色的田野”可以获得有计划的、可靠的收成。在远东发展海洋养殖的总前景是，可以用八到十个地区来生产海藻和软体动物。
这些海产对人类多么有用是毋需解释的。只要说一点就够了：这些产品包含有百分之六十的蛋白质，它们是许多药物的不可替代的原料。秋季的贻贝的维生素Ｂ１２的含量比作为“冠军”的鳕鱼肝的维生素Ｂ１２含量还要高两倍。在东方，海参意味着“海里的人参”。海藻可以用于纺织工业和造纸工业。其产量确实很高：一公顷可产三百到五百吨的巨胞。
十年前，世界海洋种植的全部产品只有二百万吨，到了七十年代中期已经扩大了三倍。据联合国食品委员会估计，到一九八○年这种产品将达二千万吨。
苏联著名科学家、生物学教授普·莫伊塞夫认为，不久的将来，海洋里将会出现一个广阔的沿岸种植带，产量将超过五千万吨。