日报消息：《在深海海底建立石油基地》

【本刊讯】日本《读卖新闻》七月八日刊登一条消息，题为《在深海海底建立石油基地》，全文如下：
工业技术院于本月七日，宣布了将主要生产装置设置在海底的海底石油生产系统的研制计划。这项计划在从今年开始至一九八四年止的七年间拟投资一百五十亿日元，建设海上固定式平台目的是要确立起在技术上困难的、水深三百米以上深海海域生产石油的技术。尤其是估计到在我国四周海域的深海海域内有小规模油田，开发这一石油生产系统就成了推进我国能源政策不可缺少的一环。
工业技术院将这项研制工作委托给民间企业，打算加速研究以便能赶上日韩大陆架的石油开发。
海底石油生产系统是从海底装配起固定式塔架代替固定式平台的新的生产系统技术。能够稳定地经济地生产石油是新生产系统的一大特点，它由四种技术组成：坑口，管线，中继基地（岐管），提升管（上升装置）和贮油设备。
坑口的作用是调整石油和天然气生产量。管线是连结坑口、中继基地和提升管的。中继基地是把从各坑口输送来的石油和天然气汇集起来，提升管是一条通道，它把石油和天然气从海底输送到海面，同时把动力从海面输送到海底。贮油设备是在海洋上暂时储存和输送石油、天然气的地方。在日本近海可开采储量为一百亿升的小规模油田很多，目标是要用不超过三百亿日元的建设费用，建立起这种小规模油田。