法《震旦报》文章《卡特说“不行”》

说卡特取消向苏出售计算机合同击中了苏联的弱点，对出售采油技术实施管制是更为致命地打击了苏联
【本刊讯】法国《震旦报》七月二十日载文，题为《卡特说“不行”》，摘要如下：
这一次，白宫首脑不限于只呼吁理智和提出虔诚的警告。在对苏联进行制裁和采取报复措施的武库里（他在一个月前已叫人列入制裁和报复措施的单子），他选择了第一套报复办法。研究了这一问题的国务院专家们把这个办法称作“逐级灵活报复的开端”。
卡特取消了斯佩里一环球真空公司向塔斯社出售一套１１００型电子计算机的合同，这真是一个晴天辟历。这个措施击中了苏联的弱点：苏联人尽管作了一切努力，但仍没有填补上电。子计算机方面的将近十年的差距。
在这方面，苏联人是靠西方供应的。然而，在这件事情上有点不道德和危险：苏联需要用电子计算机来装备它的导弹部队、它的原子武器。目前正酝酿着一场现代化战争，而且这场战争是借助于计算机进行的。而西方却一直在不断地向一个日益富于威胁性的国家提供自己的电脑？
因此，卡特的决定很重要。由于美国总统拒绝把他的电子计算机给苏联，因此他所作出的决定不仅仅是一种制裁。他还表明美国和自由世界对一个国家的不信任，这个国家“对待自己的公民是如此不公正，以至于在裁军条约方面很难使人相信它”。
卡特总统采取的另一个报复措施尽管不那么引人注目，却更为致命地打击了苏联人。今后所有石油勘探设备的出口都将提交政府批准。这是一种间接的封锁，一种始终存在的威胁。然而，这一决定已产生了初步作用，它停止了由德克萨斯州德雷塞工业公司在苏联建造的一家钻头生产完全自动化的工厂的最后安装工作。这个工厂是该公司的独创，它包括一个激光焊接车间。这个工厂只修建了一部分。今后要是没有卡特总统决定冻结的构件，它就不能运转。苏联所有的石油计划因而成了问题。特别在西伯利亚南部，在那里，用喷气完全自动化的美国技术是绝对不可缺少的。油井的开发因此可能严重地受到白宫采取的措施的影响。