中哈多方面关系取得重大突破

【俄罗斯《消息报》９月２６日文章】题：哈萨克斯坦的石油离中国近一些（作者　弗拉基米尔·阿尔达耶夫）　
　可以说，中国国务院总理李鹏对哈萨克斯坦正式访问的结果是两国多方面关系中的重大突破。　
　１９９４年４月李鹏第一次正式访问了哈萨克斯坦。当时签订了哈中边界协定。签订的补充协定为边界问题划上了句号。但汗腾格里峰（过去的胜利峰）地区１１公里长的地段仍有争议。这次划界工作将在那里进行。双方还准备在哈中边境地区再设７个过境点。　
　有关石油和天然气合作的文件看起来内容最广泛。这就是哈中政府间石油和天然气合作协议，以及哈萨克斯坦动力和自然资源部与中国石油天然气总公司就铺设哈中输油管道、开发乌津油田和铺设哈萨克斯坦—伊朗输油管道等项目签订的协议。　
　李鹏说，将毫不迟疑地开始制订铺设从哈萨克斯坦西部到中国的输油管道计划。哈萨克斯坦的石油离中国近一些，因此比俄罗斯远东的油田有吸引力。对哈萨克斯坦来说，规模宏大的出口输油管道是解决最严重的石油运输问题的最重要步骤。运输问题制约着这个内陆国家扩大其最有发展前途的资源的开采量。哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫强调指出，这条３０００公里长的输油管道（建设工期为６０个月）将再一次促进输油管道通过地区的发展，包括提供就业机会和发展社会基础设施。　
　纳扎尔巴耶夫不久前访问一些阿拉伯国家在科威特逗留时说，哈萨克斯坦将铺设到伊朗北部省份的输油管道。现在达成的协议是，中国参加这个计划。中国石油天然气总公司将投资５９亿美元，用于哈萨克斯坦西部乌津油田和阿克纠宾斯克石油综合体的发展，估计乌津油田的储量为６．８３亿吨。　
　　
　　
　　
【俄通社—塔斯社阿拉木图９月２６日电】哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫和中国国务院副总理李岚清今天签署了一项合同，根据该合同，哈萨克斯坦将其西部的三个油田——扎纳若尔、肯基亚克纳德索列沃伊和肯基亚克波德索列沃伊租给中国。　　
已探明上述三个油田的储量为１．３亿吨。中国参与开采这些油田后，就可以解决向中国西部几乎所有地区稳定供应石油的问题。　　
该合同的实施将使哈萨克斯坦能够在２０年期限内得到超过３０亿美元的各种税款和扣款，并且其中２．２亿美元将在最近５年得到。　　
【法国《回声报》９月２６－２７日文章】题：中国调整它的石油战略　　
中国总理李鹏９月２４日在阿拉木图签署了一个允许中国石油公司开发里海东北部乌津和阿克纠宾斯克地区的石油和铺设一条直达中国边界的３０００公里长的输油管道的协议。这一重大协议证实了随着经济的发展，能源需求日益增长的中国的一种战略转变。６月份中国已经同哈萨克斯坦签署了一项金额达４３亿美元为期２０年的石油协议。还同伊拉克签署了一项１２亿美元的协议。中国石油供应的紧张是从１９９３年开始的。在那一年，它的国内石油消耗第一次超过了生产量。现在，中国每天的石油消耗量为５０万桶。到２００５年，可能要超过３００万桶。　　
中国石油战略转变为，首先从国外得到供应。根据这种观点，选择哈萨克斯坦当然就很符合中国的考虑，因为两国之间有共同的边界，石油可以直接运送。