时事社报道日中条约会谈情况

【时事社东京七月二十二日电】题：园田外相说会谈是令人满意的
在日中谈判第一次会谈之后，园田外相在外务省会见记者说：“出现了双方都想作出认真而又友好的努力以使谈判达成协议这样一种气氛，是令人满意的。”
【共同社北京七月二十一日电】（记者：福原）题：强调对任何国家都不敌视
缔结日中和平友好条约的谈判于二十一日在北京恢复。
韩念龙副部长作了开场白之后，佐藤大使表明日本外交基本方针是不敌视任何国家并发展友好关系，表明了希望日中双方共同努力，采取早日签订条约的基本态度。
会谈结束后，日方代表团发表谈话说，“会谈的气氛是好的”。第二次会谈将于二十二日下午三时继续举行。
日方认为，韩念龙副部长虽然生病，却还同意二十二日继续会谈，这是合乎日本方面想尽快地进行会谈的愿望的，对此表示好感。
但是不知道二十二日第二次会谈时，中国对佐藤大使二十一日的发言是否会作出反应，表明基本见解。如果中国方面没有这样的准备，佐藤大使将继续强调日本的见解。可以认为，大概对于包括引起问题的反霸条款在内的条约草案阐述想法。
会谈大体是按日方的步调开始了，今后到底将如何展开，要看中国在二十二日的第二次会谈中是否表明见解，第三次会谈的日程如何。这将是第一个关键，值得注意。
【时事社东京七月二十二日电】题为《表明期望早日缔结，中方的发言未发表》
北京二十一日消息：缔结日中和平友好条约谈判的第一次事务级会谈，二十一日下午三点在北京的外交部宾馆举行。中途休息三十分钟，会谈约进行了两个小时。会谈一开始，中方的首席代表韩念龙副外长寒暄说：“欢迎日本谈判代表团。”然后，就中国外交的基本姿态进行了约四十分钟的说明。
韩念龙副外长发言之后，休息了约二十分钟。
接着，日方首席代表、驻中国大使佐藤，就我国的基本外交方针进行了详细的说明。大使在说明中表明了如下见解：
（一）日本政府的外交基本方针是坚持日美安全保障体制，以日美间的友好合作关系为基轴，不敌视任何国家，与之维持和发展友好关系；
（二）彼此尊重外交政策，缔结日中间的和平友好条约。有助于五洲的和平与稳定；
（三）希望这次谈判经过相互的努力，顺利地进行，尽快地缔结这一条约。
由于中方的建议，韩念龙副外长的发言内容未发表。
据说，二十一日的第一次会谈，始终是在友好、愉快的气氛中进行的。
休息时，中方还准备了“点心”等。
对于中方“如此周到的关照”，佐藤大使等日方谈判代表团都很高兴。