比昂尼克评论说：中国在继续恢复法制和民主

【法新社北京七月十七日电】（记者：比昂尼克）中国今天发表一位在一九七六年由于反对现在已贬辱的“四人帮”领导人而被判了十五年徒刑的二十六岁的广州人获释的消息，这说明中国在继续恢复“法制和民主”。
观察家注意到，由于中国准备了一套成文法律，官方报纸上接连不断地刊登了逮捕犯罪分子——如逮捕了被指控搞严刑拷打和扇动打内战的两名前四川省领导人——和释放被四人帮或者他们的支持者搞的假案中的无辜受害者的消息
。
共产党报纸《人民日报》今天说，庄辛辛是在给这家报纸写了一封信后被捕的。
他在这封信里谴责了江青和以后的“四人帮”里的其他两员张春桥和姚文元。
当时，《人民日报》被“四人帮”控制着，《人民日报》把这封信转给了广州市公安局。
庄辛辛于一九七六年七月被捕，于九月二十九日以“反革命”罪被判处徒刑十五年，刑满后剥夺公民权五年。
他在一年半以后，即在今年三四月份获释。
这家共产党报纸在一篇题为《希望寄托在这一代》的评论员文章中赞扬了庄辛辛，据这篇文章说，当文化革命开始时，他才十四岁。
这家报纸提到了他的“反潮流”行为：在审讯期间，他坚持了自己的看法，谴责了垮台的前国防部长林彪和“四人帮”在文化革命期间的有害行径，同时，赞扬了邓小平副总理在一九七三年第一次恢复名誉后的工作。审讯是在邓先生于一九七六年四月第二次受贬辱——‘‘过激派”的受害者——后仅几个月进行的。
这家报纸今天首次号召全国“清算《人民日报》在四人帮控制时期犯下的罪行”。
这家报纸揭露，在一九七六年三月至四月一个月的时间，四人帮的心腹就把五十多封读者来信转给了公安部门。