有关各方就北爱和谈方案达成一致

【法新社贝尔法斯特９月２５日电】参加北爱尔兰和谈的各派代表说，昨天晚间在贝尔法斯特就一项方案达成一致，根据该方案将开始第一轮多党和谈，以结束北爱尔兰长达７５年的派系冲突。　　
该方案还将为建立一个委员会监督解散北爱尔兰准军事部队开辟道路。谈判定于２９日举行。　　
新芬党领袖亚当斯说：“这是历史性的一天。”　　
北爱尔兰社会民主党和工党领袖约翰·休姆说，这是“一次真正历史性的重大进展”。　　
英国首相布莱尔说，他为达成一致感到“高兴”。　　
他说：“我们和其他人曾为取得这一成果而作了艰苦的努力。我现在希望在今后的政治讨论中迅速取得进展。”　　
北爱尔兰１０个政党中的８个党派和英国以及爱尔兰政府的代表都将参加有关该省前途的谈判。