美总统卡特和西德总理施密特会谈

讨论了东西方关系、美元地位和国际收支等问题，双方强调“两国关系从来没有象今天这样牢固”
【德新社波恩七月十四日电】美国总统卡特同施密特总理今天举行了三个小时的会谈。会谈结束后，双方宣布，两国关系从来没有象今天这样牢固，这样融洽。今天是卡特对西德进行的第一次正式访问的第一天。
卡特和施密特在施密特的办公室里单独会谈了将近两个小时。然后，两国外长根舍和万斯参加了会谈。
西德发言人伯林说，卡特强调了美国认为应对西德和西柏林承担的义务。
这两位领导人一起回顾了世界范围的最近的事态发展，特别是南部非洲、中东、限制战略武器会谈、塞浦路斯和南北对话等问题。
【合众国际社波恩七月十四日电】卡特和施密特在总理府进行了广泛的讨论，讨论的问题涉及到东西方关系、美元地位、能源产品消费、国际收支不平衡以及对减少自由贸易的障碍所承担的义务等。
两位领导人看来决定避而不谈他们之间的分歧。
【合众国际社波恩七月十四日电】卡特总统今晚要求苏联同西方一起发展包括尊重人权在内的实际的缓和。但他警告说，不论俄国人作出什么样的选择，西方都将为维护其安全而采取任何必要的行动。
卡特是在他对德国进行的国事访问的第一天结束时为他举行的国宴上说这番话的。早些时候，他同西德总理施密特一道谴责了苏联对持不同政见者的审判，表现出了少有的一致。
卡特在国宴上说：“如果苏联选择和我们一道发展具有更广泛基础的、互惠的缓和的话，那世界就会得到无限的好处。”
他说：“但是，不论苏联人作出什么样的决定，西方在继续谋求持久和平的同时，将为维护我们的安全而采取任何必要的行动。”
总统强调说，真正的缓和“还包括在使用军事力量方面持克制态度，不谋求单方面利益，如今天在非洲那样。缓和必须包括履行有关人权的严肃的国际协议，并共同努力创造这些权利得以发展的气氛”。
【美联社波恩七月十四日电】卡特对记者说，德国和美国之间的关系“从来没有今天这样牢固和健全”。
他说，虽然他和施密特在一些经济问题上，如美国的能源政策、美国的巨额贸易逆差和如何解决逆差问题上有分歧，但是“在我们希望达到的最终目标上我看不出有什么分歧”。
卡特暗示可能缩小确实存在的一些分歧，他说：“我从未遇到过世界其他任何领导人象赫尔穆特·施密特这样对我了解经济问题帮助这样大。”