西德《世界报》报道：《苏联人举行由西向东的演习》

说演习目的是使苏联士兵在现实条件下经受一次考验
【本刊讯】西德《世界报》七月十三日刊登一篇报道，题目是《苏联人举行由西向东的演习》，摘要如下：
近日来，约三万名苏联陆军和空军士兵，在“德意志民主共和国”参加了一次军事演习，这次演习是由“驻德苏军集群”举行的，没有华约其他国家的军队参加。除了塔斯社报道了这次演习的情况以外，没有任何一家东方集团国家的报纸报道。西方军事专家们从这一事实中得出的结论是，这次演习对苏联领导来说不是为了起政治和宣传作用的。这次演习的目的显然是为了使苏联士兵在现实条件下经受一次顽强性考验。
根据在赫尔辛基欧安会最后文件中确定的关于军事上“建立信任的措施”的规定，宣布了这次演习的规模和地区。但没有邀请西方或中立国家的观察员参加。这一点也说明，红军是想在接近实际的条件下考核一下自己的能力。
演习部队的进攻方向是由西向东，在勃列日涅夫五月份访问波恩之后，看来这种情况显然是为了不使苏联所认为的波恩和莫斯科之间占主导地位的温和的政治气氛冷下来。
这次演习是七月六日以在莱茨林格海德部队演习地区由西向东横渡易北河开始的。一个红色坦克师“强渡”了易北河。在东方军人的用词中，所谓强渡，就是在战斗中渡过一个水域。
作战演习主要是在军事演习场进行的。在这些演习场之间，坦克车队在公路上行进。进攻部队还有两次涉水，即易北河——哈弗尔河运河和施普雷河。在进攻过程中可能还假想地使用了核武器，并采取了“梯队变换”行动：消耗大的部队把进一步向敌人纵深地区挺进的任务留给了一个新的师。在整整两天的时间内，部队在战斗中行进了将近二百公里的路程。这是符合苏联的军事理论的：军队根据不同条件应该每天占领六十至一百公里的地区。