霍林沃思文章：《武器条约会使西德中立化》

【本刊讯】英国《每日电讯报》七月十日刊登记者克莱尔·霍林沃思写的一篇文章，题目是《武器条约会使西德中立化》，全文如下：
一批北约高级外交官和军人上周在巴黎表示特别担心这样一点：如美国和俄国在限制战略武器会谈中达成一项协议的话，就会导致西德“芬兰化”。
军人们认为，西德可能会面临一种选择，即：要么完全投降，要么成为一个核战场。
他们是在讨论“新的武器技术对东西方关系以及北约内部的政治影响”的会上说这番话的。这种看法是在美国国务卿万斯和苏联外长葛罗米柯将于十二日在维也纳进行会谈以前表示出来的。
尽管美国已同意在今后三年内不在欧洲部署巡航导弹，但是，俄国人却在他们的西部边界上部署了许多新的ＳＳ—２０机动导弹。
这些导弹据认为部署在“灰色”地区，该地区既不是战略地区，也不是战术地区，但是从该地区能够击中西欧的目标。专家们认为，这些导弹能够完全摧毁西德。“灰色”地区由于这种导弹是机动的，它很难（如果不是完全不可能的话）用北约的导弹“敲掉”。有争议的俄国逆火式轰炸机也部署在“灰色地区”，这种飞机能够飞达贝尔法斯特或伯明翰。
虽然北约在西德有战术或战场核武器，但是在讨论会上人们普遍一致的看法是，决不会使用这些武器。
这是因为联盟成员国不肯事先允许最高司令在他认为该使用核武器时使用这种武器。
如果发生象华约国家入侵欧洲这种情况，要等华盛顿和联盟欧洲主要成员国批准，那就来不及了。全球统治等到得到可以使用这些战术武器的通知时，目标早就被敌人摧毁了。
成员国一致认为，苏联在欧洲加强军备，是为了促进他们不发一枪就能达到最终统治全球的目的所作的努力。
美国由于向俄国出售极重要的技术和粮食而受到了严厉的批评。专家们说，美国这样做正在使俄国人赶上西方。讨论会的结论是，在军事和政治方面都无法做任何事情阻止俄国将来把古巴人或其他人空运到非洲支持非洲国家。
北约专家们认为“芬兰化”是指不能指望对俄国人采取军事行动的靠近苏联但不是华约成员的国家。