吸取苏联钢铁生产先进经验英国决定翻译出版“钢”杂志

【本刊讯】６月１５日“泰晤士报”报道，近年来俄国在钢铁生产方面的先进成绩已促使人们有把这方面主要的苏联刊物“钢”按月译成英文的想法。这个刊物已出版十九年，但是直到目前，这本刊物上登载的许多有意思的事实大部未为英国所认识。
现在英国钢铁研究所逐月出版英文版，时间约晚三个月以使有翻译和印刷时间。发起这一计划的钢铁研究所、科学和工业研究部同“钢”杂志方面已谈判成功。一位研究所人员说，俄国人对这计划“极为热情”；他们希望按月收到研究所译本的最后清样。
英国技术人员特别感兴趣的多半是鼓风炉生产，连续铸锭等方面，连续铸锭目前在苏联已广泛采用，但在英国只有两个小工厂采用，在美国根本没有。