意报报道在船侧安装舭龙骨可大大减轻摇摆

【本刊讯】意大利《晨报》三月十六日刊登一篇报道，题为《驶往马耳他的轮船舒适感增加》，摘要如下：
“‘马耳他快轮号”渡轮从它开始在那不勒斯、卡拉布里亚的勒佐、卡塔尼亚、西拉库萨和马耳他之间航行以来的二十个月里安装了现代化的有效的稳定设备舭龙骨（装于船体中段外侧，可减轻摇摆。
——本刊注）。由于装上了舭龙骨，“马耳他快轮号”渡轮在六七级风浪中仍可以保持十八点五海里的速度，船体的摆动大约可以减少百分之七十。这意味着，这种装罡，可以使轮船乘客感觉象在海水平静的情况下一样。