美国《波士顿环球报》社论：发展中国家经济快速增长开创新局面

【美国《波士顿环球报》９月２１日社论】题：全球新局面　　
经济增长是政治和社会稳定的核心，所以世界银行最近关于国际前景的研究报告讲到普遍重大的进步是非常令人鼓舞的。最重要的也许是，它预测的进步将使占世界半数以上人口的几个最大的发展中国家的相对地位得到提高。　　
从总收入和人均收入看，发达世界——松散地定义为美国、加拿大、欧洲和日本——现在居世界的前列，今后仍将是这样。但是估计发展中世界会以更快的速度增长，为首的是中国、印度、印度尼西亚、俄罗斯和巴西。这５国现在占世界劳动力的一半，但是只占世界总产值的六分之一。如果世界银行的估计准确，到２０２０年它们的生产总值将占世界的三分之一，在此过程中它们将成为发达国家更好的主顾。　　
这些国家发展的关键主要不在于它们拥有的技术或工业能力。俄罗斯毕竟像中国那样是一个大的工业生产者。印度和巴西都显示了增长实力。关键主要在于它们很大一部分人口没有加入这个进程或者说迟迟不能适应新的经营、管理和贸易技巧。　　
世行预测这５国在今后１０年平均年增长率大约为５％到６％，过去１０年的增长率大约是它的一半。它预测发达的高收入国家的年增长率为２．５％，足以使生产总值占世界的７０％。最穷的不发达国家，特别是非洲国家，估计年增长率为４％，这个速度不足以使它们摆脱贫困，但多少可以得到改善。　　
这种增长的一个较大的影响是国际贸易增加，而国际贸易增加又是这种增长的一个不可缺少的部分。世界银行估计国际贸易总增长率为５．５％，增长最快的是中国（１０％）和印度（１２％）。世界银行承认，随着发展中国家出口的增加，这种贸易增长将使发达国家的一些部门付出代价。世行敦促发达国家采取各种弥补措施缓和因生产转入其他国家而给一些行业的工人造成的影响，但它表示相信最终的影响将是积极的。　　
的确，根据世界银行的观点，贸易增长本身就是全世界经济改善的一个重要因素。贸易促进先进技术的重要转让，鼓励提高效益从而给各地的消费者降低价格。国际投资往往会随着贸易的增长而增长，各国商业关系的加强将促进投资的增加，对大家都有利。　　
美国人以及其他富国的公民不必因为自己相对地位的下降而沮丧。发展中国家未来较快的增长几乎对所有的人都是好事——这是与过去大不一样的喜人的变化。