美报专稿：《天文学家发现“宇宙喷灯”》

【本刊讯】美国《纽约时报》四月六日刊登一篇专稿，题为《天文学家发现“宇宙喷灯”》，摘要如下：
射电天文学家发现了一盏长达七十五万光年的“宇宙喷灯”，它起源于一个椭元形星系的中心。绘制这个喷流图的人认为，它的起源可能是受到一个极大的黑洞挤压的气体。
观测这个延伸很长的喷流可能有助于解释科学上所知道的最大结构是如何才存在的。这个喷流的结构象一盏喷灯火焰。
这些结构由星系，即巨大的星团组成，从它们的可见区域发射强无线电波，而且常常从数百万光年外的卫星源沿星系旋转轴的反向延长线发射甚至更强的无线电波。
人们广泛设想，这些遥远的无线电发射卫星源是由过去的爆炸而被吹出星系的星体。但是，新近绘制了图的这个喷流，形成了叫做ＮＧＣ六二五一的星系的核心和它的一个卫星区之间的极窄的不间断的联系。
据估计，这个喷流每年输送到那颗卫星上的能量和物质相当于四个太阳的能量和物质。这么大量的能在发射无线电波的星系内部是怎么产生的，依然是当代物理学主要的不可思议的问题之一。