法报文章：非国大与其左翼盟友关系紧张

【法国《世界报》９月２１日至２２日（合刊）文章】题：非国大的左翼已经开始为后曼德拉时代作准备（记者弗雷德里克·尚邦发自约翰内斯堡）　　
离非洲人国民大会（非国大）召开全国会议还有三个月（这次会议将为后曼德拉时代作准备），非国大的左翼加大了压力，以便使自己能够在未来几年的重大政治决策中发挥影响。在９月１９日结束的年度大会上，在南非具有广泛影响的南非工会大会对曼德拉政府的政策再次提出了批评。　　
还是在“种族隔离”时代，非国大、南非工会大会和南非共产党就组成了一个“三党联盟”。然而，由于国内变革的迟缓以及权力实施过程中遇到的困难，三党联盟之间的关系最近一年多来日趋紧张。拥有１８０多万会员的南非工会大会公开指责政府没有认真解决贫富不均的问题。工会大会对非国大在经济方面的保守政策提出异议，指责它一味地讨好外国投资者和国内的白人商人，而没有将重点放在解决黑人的问题上。　　
在南非工会大会年度大会的开幕式上，曼德拉总统虽然发出了团结一致的呼吁，但双方的紧张关系并没有因此而消除。虽然曼德拉在讲话中承认了政府在制订经济政策时缺乏必要的协商，但当他为政府的行为辩解时，全场２０００多名代表没有任何反应。　　
总统亲自出面解释也未能消除这一紧张关系，这充分说明了问题之严重。非国大左翼阵营之所以会有如此强硬的立场，原因是它得到了部分黑人群众的支持，这些人认为自己的利益因为国内变革的迟缓而受到了损害。曼德拉本人靠着自己的威望暂时还安然无事，但他的政府和他的党却因此而受到了连累。随着曼德拉退位日子的临近（他已经决定在１９９９年大选后退位），形势对非国大来说越来越严峻了。　　
南非工会大会虽然暂时不会与非国大决裂，但它最近的行动表明：它的支持并不是无条件的。