西德报纸文章：《苏联不能完成其计划目标》

【本刊讯】西德《世界报》七月四日刊登彼得·布林克曼撰写的文章，题为《苏联不能完成其计划目标》，摘要如下：
勃列日涅夫一九七六年向苏联公民保证说，这个“五年计划是个有质量和有成效的”“五年计划”。他不能恪守自己的诺言。在时间过半时所做的小结是令人失望的。根据科隆联邦东方经济研究所的分析，苏联在几乎所有领域内的经济发展都大大落后于原订指标，以致几乎不可能完成计划。主要原因是政治领导对增长的可能性的估计太乐观了。
以计划中的数字来衡量，在农业、运输业和生产率方面的失败是特别令人吃惊的。在农业方面，粮食产量又降下来了。在一九七六——一九八○年期间的第十个五年计划上半期，总共缺少粮食约为三千万吨。为从西方国家进口粮食所花的钱，使这个国家的国际收支情况更加不好。总的来说，在农业方面计划的增长率是百分之八，而迄今只达到百分之三。
除了农业，计划者还特别重视交通运输业的发展。在此期间交通运输业在国家发展中起着关键作用。正因为如此，运输计划执行的结果就更加令人失望。如果把一九七八年年度计划指标算进去，运输计划完成的情况要比预定指标低百分之四点二。
只有迅速提高出口额才有可能增加预计的重工业部门的生产。今后不再能指望做到这一点，也不再能指望加快增长的速度。例如农业得到的投资额比计划的少，而在工业方面的投资增加的速度则比计划的还要快。对此，勃列日涅夫在不久前曾说过：“及时地把资源集中用于主要方面，稳妥地确定重点，这成了越来越追切的问题。”
只是在对外贸易方面，计划指标增长了百分之十一，但是在这里这个事实却造成了消极的后果。苏联同经互会集团内部的贸易成了它同西方国家贸易的负担。从西方国家的进口下降了约百分之十，而在集团内部贸易中进口却增加约百分之十八。这一点当然就导致了从西方进口的技术要比前几年减少的状况，从而增长速度也就会大大降低。