万斯就苏审讯持不同政见者发表讲话

宣布取消美科学代表团等对苏的访问，但将如期同苏举行核会谈
【路透社华盛顿七月八日电】下面是国务卿万斯今天就审讯苏联持不同政见者一事发表的讲话全文：
“过去两天里我们获悉，下周苏联将对几位杰出的持不同政见者开始审讯。这些具有不寻常勇气的男女将以某些借口而受到审讯。实际上，他们是试图维护基本人权——大胆发表意见，提出请愿和批评他们的政府——这些权利是他们的政府参加的国际协议中所保证的。
“这些审讯，以及它们缺乏适当程序的情况，是违反司法基本原则的。我对这些事件表示遗憾，我这样做是反映了美国人民的深切感情及其价值观念。
“这些事件将不可避免地影响我们关系的气氛，并对我们两国间建立信任和合作设置障碍。
“我下星期三在日内瓦与葛罗米柯外长会晤的计划没有改变。我们将继续努力通过谈判达成一项健全的限制战略武器协议，因为这样做符合我们国家的利益，也符合世界和平的利益。
“我经常向苏联政府表示我们深深关心苏联对待持不同政见人的做法。下星期我将再这样做。鉴于这些情况发展，我们已经采取了一些行动。昨天我已要求环境保护局副局长巴巴拉·布卢姆和他的代表团取消对苏联的访问。今天我按照总统的指示已通知总统的科学顾问弗兰克·普雷斯和他率领的代表团也取消对苏联的访问。
“最后我要说，争取基本人类自由的斗争并不是一种短时期的努力。我们将坚持不懈，因为我们始终信仰个人的尊严。”
【合众国际社华盛顿七月八日电】（记者：鲍威尔）美国今天对苏联加紧进行镇压持不同政见者的运动表示遗憾，并且警告说，这将不可避免地对东西方关系带来后果，但是发誓要继续举行限制武器会谈，因为这符合国家利益。
国务卿万斯在周末会见记者——这是不寻常的——时说，尽管他批评苏联的行动，但他还将代表美国出席下星期三在日内瓦举行的限制战略武器会谈。但是，万斯宣布取消了以白宫科学顾问弗兰克·普雷斯为首的科学代表团即将对莫斯科的访问，另一位官员说，可能还要采取一些其他行动。
这位官员说：“我们正在研究美苏关系的若干方面，但是还没有作出决定。”
国务院官员们后来说，万斯将把美国总统给苏联主席勃列日涅夫的一封信交给葛罗米柯，这封信将谈论苏联对持不同政见者的处理问题。