英刊报道：《莫斯科派往纽约的新人》

介绍苏挑选的新任联合国副秘书长塞坚科的情况
【本刊讯】英国《外事报道》周刊六月十四日一期刊登一篇报道，标题是《莫斯科派往纽约的新人》，摘要如下：
下个星期，俄国人将把他们挑选来接替谢夫钦科任联合国常设机构副秘书长职务的人的姓名，通知联合国秘书长瓦尔德海姆。谢夫钦科今年早些时候的叛逃震动了俄国人，随后他的夫人在莫斯科神秘地死去；他仍然在中央情报局的一个仔细避开宣传机构和西方其它情报机关耳目的安全地点受到盘问。
本刊这一期可以告诉瓦尔德海姆先生有关谢夫钦科继任者的身份。俄国人选来担任联合国这一有权势职务的人，是现任苏联外交部中东司司长米哈伊尔·塞坚科。
塞坚科对苏联外交施加过强大的影响，这在不小的程度上是由于他同勃列日涅夫关系密切。当苏共中央需要对中东作出一项重大政策决定时，正是塞坚科制定出政策文本，并把它直接送交勃列日涅夫批准。
关于塞坚科被派往纽约任职原因的猜测主要有两种看法。第一种看法是苏联政府高级阶层中勃列日涅夫门徒们的地位随着他日益衰退的健康状况而削弱了。根据这个理论，塞坚科就是那些在勃列日涅夫庇护之下在政治上发迹起来的，而且现在被排挤出莫斯科政府内圈的一批高级官员中的一个。第二种看法是，有人争论说，塞坚科被派往纽约任职（人们认为这是降级），可能是因为俄国人最近同阿拉伯世界打交道时遭受了一些挫折而对他进行惩处。
塞坚科对中东有总的看法，但是据知他对伊拉克特别感兴趣，并自认为是莫斯科和巴格达特殊关系的建筑师。消息灵通人士说，塞坚科一直主张这种观点，即俄国应当依赖阿拉伯几个共产党，努力在中东建立百分之百“可靠的”政权。
放逐到纽约——薪俸八万多美元——完全不同于放逐到西伯利亚。以任何标准计算，联合国的这个职务都是极为重要的。