美联社评我国财贸“双学”会议

【美联社香港七月四日电】中国正在进行艰苦奋斗，努力完全改变过去长期珍视的那种经济做法，这是一个经过深思熟虑的运动，是要使中国加入国际市场的大流之中，并增加在二○○○年成为一个经济大国的可能性。
新的做法反映了以华国锋主席为首的中国现领导人的务实态度，西方观察家预言，这些措施将使中国国内生产能顺利进行，并使中国摆脱在对外贸易方面的“冷清”局面。
余秋里副总理本周在自共产党一九四九年执政以来召开的最大一次财贸会议上说，北京将“灵活运用国际上一些通用的贸易作法，为实现四个现代化做出更多更好的贡献”。他这番话显然是表明这一转变的信号。
伦敦《金融时报》上周首先报道的最值得注意的变化是中国将取消不借款的禁令，这就使北京在争取外国贷款以购买重要的基本设备方面会同其他国家进行竞争。
过去，中国一直坚持“自力更生”的政策——现在仍在强调这一政策。但是，观察家们说，到国际金融市场上去借款的决定是一个讲究实际的决定，目的是为中国现代化计划至少筹措一部分资金。这里的共产党人士表示，借贷政策在不太久的将来就会生效。
第二个变化是，中国正改变由一家工厂为某一机器生产全部螺帽、螺母和零件的那种自给自足经济，将实行有分工和生产单位互相协作的专业化经济。
李先念副总理在财贸会议上批评说，许多同志仍然有追求自给自足的“小生产意识”，而没有认识到扩大生产需要专业化。
李说，“可惜”，财贸部门的许多领导还没有成为他们所主管的商业企业的专家。他说，这就造成了管理不善的情况，同时由于农药质量不高、自行车包装不好以及生猪收购价格太高而损失了几百万美元。
第三个多少有点连带关系的变化是，中国开始更多地强调出口商品的“比较成本”原则。
正如邓小平副主席所阐明的那样，这就是说要考察国际市场和决定那些产品可以在国外出售最赚钱，那些产品可以进口，比国内生产这些产品便宜。
余秋里副总理说，中国打算主要通过出口更多的工业品、矿产品和消费品来扩大对外贸易。
他说，“国家要通过对外贸易渠道调剂和繁荣国内市场，必须进口一些轻工业品和国内市场所需要的物资。”
这个讲话预示的第四个改变是，领导人显然决定向外国货开放城市市场。
观察家说，这同余所讲的中国应该逐步改善人民的生活水平的话是一致的，这意味着完全扭转了激进领导人当权时期的中国政策，他们的政策是把政治上的纯洁置于其他一切之上，并攻击物质主义和物质刺激。
第五个改变是，中国正在努力改进国内的供应系统和进口结构。
美中贸易全国委员会驻香港代表约翰·卡姆（他刚刚在结束历时两周的大陆之行后返回这里）说，正在建立一批新公司来协调国内零件和设备的供应工作和采购所需要的外国物资。他说，“我过去觉得中国的商业系统，包括国内和对外贸易系统，都很混乱。我们现在看到中国正设法明确决定政策的过程。”
【本刊讯】日本《日本经济新闻》六月二十一日刊登该报驻北京记者冈田写的一条消息，题为《中国召开全国财贸会议，把财政、金融和物资流通结合起来，推进四个现代化》，摘要如下：
中国称为最大的全国财贸会议已于二十日下午在北京开幕。这次会议的目的是，为了在本世纪末实现四个现代化，而确立国内财政体制，从财政、金融和物资流通方面给予全面支援。
以这次会议为开端，企业和人民公社的财务检查制度会进一步严格起来。
还有一点，就是要充实商业和服务性行业。要实现经济现代化，提高人民的生活，就不能回避扩充和整顿运输和服务性机构。特别急需提高服务质量。