美报社论：《中国这张牌》

说勃列日涅夫攻击美国“利用中国这张牌对付苏联”的论调是多么蛮横
【本刊讯】美《巴尔的摩太阳报》七月二日刊登一篇社论，题为《中国这张牌》，全文如下：
勃列日涅夫抱怨某些美国官员试图“利用中国这张牌来对付苏联”，他这样讲是多么蛮横。克里姆林宫的这位老赌棍目前正在打出他手里的古巴这张牌、越南这张牌、土耳其这张牌、埃塞俄比亚这张牌和也门的两张牌。这位苏联主席将是第一个告诉我们这一点的人：他的赌博完全是要为他的国家促进和平和善意；只要有人说他是想要损害美国，他就会勃然大怒。
好啦，这种伪善的说法已经听够了。卡特政府打出中国这张牌，而且是彻底打出这张牌，这无论从外交程序来看，还是根据美国的正当目的来说，都是突出地正确的。如果勃列日涅夫先生想要把这件事解释为对莫斯科抱有敌意的姿态，那么这主要是反映了苏联对北京的态度，而不是美国对北京的态度。正如华盛顿不同意中国对符合美国利益的美苏战略武器协议的谴责一样，它也可以不理睬勃列日涅夫先生对早已应该实现的美中关系正常化所表示的痛惜。
卡特总统前几天曾提醒美国人说有十亿中国人。关于他努力扩大世界上人口最多的国家同世界上力量最强的国家的双边联系的做法，再没有比上面这一点更能说明问题的了。据宣布一些最有威信的联邦科学机构的首脑将要访问北京，这是迄今所安排的第一次这类性质的政府之间的人员互访。这是向着建立正式外交关系迈进的重要一步，我们希望建立正式外交关系的步骤将能在今年年底和明年年初的时候采取。
这不需要——也不应该——要求美国放弃台湾
。
正象北京欢迎美国政府的科学家反映新的中国政权的注重实际和向前看的态度一样，也不应排除它接受一项关于台湾的切合实际的安排的可能性。北京自然反对在美国同它坚持认为是“一个中国”的一部分的领土之间保持正式的外交关系。但是很可能接受非正式的联系，甚至包括美国向台湾提供军事装备，以作为同美国实现关系正常化和走向一项可能对台湾和大陆都有好处的“中国人的解决办法”的手段。
这是我们预料将来中国这张牌的打法。如果勃列日涅夫把每一个行动都解释为是对苏联的一种威胁，他一定会使自己进行大量毫无成果的攻击。美国和中国之间实现正常化是自然的、可取的，并且的确是不可避免的。如果莫斯科采取将有助于改善它同美国和中国的关系的方式处理它的事务的话，它就比较能够接受这一点了。