西柏林报纸文章：《与德意志民主共和国青年的关系遭到破坏》

【本刊讯】西柏林《每日镜报》七月一日刊登一篇报道，题为《与德意志民主共和国青年的关系遭到破坏》，摘要如下：
一年前，德国统一社会党中央在一封信中很有道理地提出警告说，加强国家政权向人民警察提出了“更高的要求”，警员们必须通过出色的工作来加强劳动人民对公安人员的“信任”。这种呼吁现在仍然具有迫切性，因为可以肯定，人民警察和国家政权的威望在居民中已完全下降，而且部分青年和公安人员之间的关系也遭到破坏。
警察与青年人的冲突日益增加，就是明显的迹象。大家知道，一九七七年十月七日在东柏林，一九七八年五月一日在维滕贝格，五月二十八日在埃尔富特，都曾发生过较大的武力冲突。据德意志民主共和国一些公民说，在其他一系列城市也发生过冲突，其中在莱比锡、哈费尔贝格、韦尔德尔、法兰克福（奥得河）、施韦德和福斯也发生过。大部分大家都已知道的青年骚乱都是在公开集会和跳舞晚会时或者之后发生的：年轻人用忿怒和暴力回答警察的威望和警棍。
那边的青年采取这种敌意态度的原因，无疑是他们对德意志民主共和国社会主义社会某些矛盾和缺点的不满日益增长，例如，对德国统一社会党推行的阶级社会主义、长期供应的匮乏、有限的私人活动余地的不满在增长。显然，蕴积着如此之多的不满，以致有时一颗火星就足以引起一场“爆炸”。警察在这些事件上不是没有责任的，毋宁说，某些骚乱是他们直接挑起来的。
人民警察的威望最近时期下降得多么厉害，德意志民主共和国年轻公民们轻蔑的谈话就表明了这一点。例如，有一位姑娘在东柏林“共和国日”在骚乱者中为了和别人赌五个西马克，而向一位残暴殴打青年人的警察脸上吐唾沫。科特布斯专区一个城市曾举行一次舞会，当警察用警棍殴打与他们搏斗的青年时，其他年轻人高呼着“打倒这群公牛！”冲向警察。一位埃尔富特教师的夫人这几天向本文作者谈图林根专区一城市的骚乱者时，谈了这种形势发展，她说，年轻人害怕官厅的时代一去不复返了：“他们变得更喜欢批评和骚乱了，而且再也不尊重人民警察了。”