外电评述我停止对越经济技术援助

【路透社北京七月三日电】（记者：普里切特）中国今天停止了它对越南全部项目的援助，并把造成停止援助的原因归之于河内对越南华侨的做法，但是这可能也是对越南新近加入苏联集团的经济共同体采取的报复。
新华社说，中国政府今天照会越南说，中国要调回在越南的所有工程技术人员。
这一做法正式结束了中越两国的长期联系，在过去二十年里，中国曾给越南大约有一百亿美元的援助，此外还大批大批地运去了大米。
据悉，在越南的建设项目的工程已在数周之前停下来了，这项照会的目的是正式让全世界知道这件事。停止援助后，这两个共产党邻国之间除了在大使馆一级保持着显然是冷冰冰的外交关系之外，几乎没有什么联系了。
外交分析家们认为，停止援助的真正原因是越南于上星期加入了经互会。
分析家们还认为，停止援助反映出中国对于越南对中国提供了一百亿美元毫不感恩这一点感到失望。
【法新社北京七月三日电】（记者：比昂尼克）在越南加入设在莫斯科的经济互助委员会，使越南完全依赖苏联之后仅仅五天，中国就作出了一个惊人的决定，停止对越南的全部经济援助，撤走了它的全部技术人员。
这个决定也使这两个过去的“社会主义兄弟”国家的关系大大恶化，消除了在今后一段时期内和解的一切希望，即使成为目前危机的根子的越南华侨问题解决了也不行。
这次新的行动，就是正式地对越南继续进行反对中国和越南华人的活动的反应。
这种活动的一个具体表现可能是，河内拖延中国从海上撤走华侨的行动。
这里的外交官说，另外一个决定中国这样做的因素（即使不算最重要的因素的话）就是越南加入经互会。
中国还没有对越南加入经互会作任何官方的评论，但是显然这是把骆驼的脊梁压断的最后一根麦秸。
中国认为，既然越南已经在事实上倒向了它的主要敌人苏联一边，现在对它这个邻国已不必负任何责任了。
事情还不止于此。
人家告诉现在正在中越边界的一批外国记者，越南在边界上的兵员和防务设施有显著的增加，在金兰湾还设置了一个瞄准中国的导弹基地。
他们还得知，在海防湾的吉婆岛附近有一支苏联舰队。紧挨着中国边界，有三个由俄国人操纵的雷达站。
这里的外交官认为，关系的恶化大概不会弄到两国断绝外交关系的地步，尽管他们指出，这点也还不能说死，越南和柬埔寨就断交了。
但是，不妨预言，越南将召回它驻北京的大使阮仲永。
两国共产党之间的关系，如果说还没有正式中断的话，也已经事实上中断了。双方都已不把对方当“同志”了。
分析家们说，也不难预言，双方的笔战舌战很快就要涉及意识形态上的问题，因为越南在私下已经很随便地公然批判中国的外交政策和关于“三个世界”的理论了。
看来目前唯一可以排除的东西就是武装冲突。
【法新社北京七月三日电】（记者：比昂尼克）中国今天决定召回它的援越技术人员和停止对越南的一切援助，这从历史上来说具有讽刺意味，因为这同苏联在一九六○年决定（其决定受到中国的谴责）停止苏联一切对华援助是相似的。
然而，这种比较就到此为止，因为作出这两个决定的原由是不相同的。
观察家说，绝不能把中国目前关于越南的决定同过去苏联的决定相提并论。越南的行动所造成的大批华侨离开越南，以及在中国安置他们给仍然为摆脱不发达状况而努力的拥有九亿居民的国家，带来了严重的安置问题和经济困难。
【共同社北京七月四日电】（记者：福原）中国政府三日照会越南政府，通知越南方面，全面停止对越南的经济技术援助，调回现在尚在越南的技术人员及其他人员。
三日的备忘录通知对越援助全面停止。这意味着长年来两国的友好国家关系结束了。两国今后可以说是进入了互相敌视的仅维持国家关系的阶段。