美报专稿：《美国取消向台湾出售喷气式飞机的交易》

【本刊讯】美国《纽约时报》七月一日刊登一篇专稿，题为《美国为向北京作出表示，取消了向台湾出售喷气式飞机的交易》，全文如下：
官员们今天说，卡特政府又采取了一个改善同中国关系的行动，取消了向台湾出售六十四架Ｆ—４战斗轰炸机的计划。
这些官员说，取消这笔总值五亿美元的拟议中的交易的决定，是上周由“最高级”官员作出的。他们说，这个行动是政府新近想要同中国加强关系的作法的一部分。他们说，白宫和国务院的高级官员们认为，向台湾出售Ｆ—４战斗机是同政府关于支持一个“强大和巩固的中国”的原则相抵触的。
上月，政府宣布不再反对西欧各盟国向北京出售武器，并且放松了它对出口先进的军事装备的限制。本周早些时候，白宫宣布一个高级政府科学家代表团将在下周访问中国。
官员们认为，取消向台湾出售喷气式飞机交易的决定，是表明政府正在为明年同北京建立正式关系作准备的又一个迹象。
台湾三年来一直在谋求购买六十架Ｆ—４战斗机，因为它担心它的空军现有的美国供应的装备到本十年结束时将变得陈旧了。官员们说，不久之前，政府曾初步计划同意这项要求，并且指示五角大楼把出售这些飞机的交易列入它的一九七九年武器出售计划中。
这些官员说，政府当时也已经着手向台湾提供可以在Ｆ—４飞机上使用的先进的空对地导弹。
然而，在卡特总统的国家安全顾问布热津斯基上月访问北京之后，据说高级官员们对这项拟议中的交易重新进行了考虑。据说他们对于向台湾提供可以深入中国领土执行轰炸任务的军用飞机是否适宜特别感到怀疑。
因此，据说布热津斯基和其他高级官员在上周的一次高级会议上否定了这项出售Ｆ—４飞机的交易，理由是：这将给同北京改善关系的进程带来不必要的复杂情况。