外电报道：阿拉伯联盟理事会会议结束

【卡塔尔通讯社开罗七月二日电】阿盟理事会在今天下午结束其紧急会议时，决定冻结阿盟成员国与也门民主人民共和国之间的外交和政治关系，停止经济和文化联系以及阿拉伯国家向也门民主人民共和国提供的技术援助。
阿盟理事会的决议全文如下：
应阿拉伯也门共和国的要求，阿盟理事会召开了一次研究暗杀阿拉伯也门共和国总统兼武装部队总司令艾哈迈德·侯赛因·加什米的罪行的紧急会议。
阿盟理事会于伊斯兰教历一三九八年七月二十五日和二十六日，即公历一九七八年七月一日和二日召开了会议。
听取了阿拉伯也门共和国外长发表的声明，也门外长在声明中解释了暗杀总统的罪行的背景，并向理事会提出了负责调查这一罪行的也门部长委员会的一个报告。
理事会对总统的逝世表示哀悼，并对这种与伊斯兰教法律、道德、阿拉伯传统、文明价值标准、国际惯例和国际条约格格不入的野蛮罪行表示强烈谴责。也门民主人民共和国政府的这种罪恶行径，违背阿盟宪章第六条规定的精神，是对宪章第八条规定的公然蹂躏。
根据上述情况，理事会决定如下：
一，强烈谴责使艾哈迈德·侯赛因·加什米总统丧生的丑恶罪行。
二，谴责一切从事和参与策划和执行这一罪行的人。
三，冻结阿盟成员国与也门民主人民共和国之间的政治和外交关系。
四，停止经济和文化联系以及阿拉伯国家向也门民主人民共和国提供的技术援助。
五，在也门民主人民共和国政府尊重阿盟宪章规定的时候，理事会将重新考虑这些措施。路透社说南也门将面临孤立和严重的经济困难
【路透社开罗七月二日电】在阿拉伯各国外长决定从各个领域抵制南也门之后，南也门今天面临在阿拉伯世界多数国家中遭到孤立和遇到严重经济困难的局面。
南也门在阿拉伯世界剩下的朋友只有另外四个“持拒绝态度的”国家——叙利亚、伊拉克、阿尔及利亚和利比亚民众国——了。这些国家同亚丁一起反对萨达特对以色列采取的和平行动。
这种“冻结”关系实际上和断绝关系一样，是阿盟对其成员国采取的最强硬的行动。
【路透社开罗七月二日电】（阿拉伯联盟）理事会人士说，（阿盟）今天的决定看来是要求把南也门从联盟开除出去的北也门和那些提醒不要采取如此断然的措施的国家、特别是科威特之间的立场的一种妥协。
任何开除都得有联盟全体成员的一致同意。
北也门外长阿斯纳杰在会后向记者说，这在联盟三十三年的历史上还是第一次对一个成员国采取制裁措施。叙利亚和伊拉克政府对会议决议的态度
【中东社开罗七月二日电】中东社获悉，阿盟理事会今天发表的针对也门民主人民共和国的决议是一致做出的。
已经获悉，阿拉伯也门共和国外交部长阿斯纳杰通知阿盟理事会说，叙利亚政府和伊拉克政府同意阿盟理事会通过的关于也门民主人民共和国犯下暗杀加什米总统的可疑罪行的决议。