法国《法兰西晚报》载文：谈南北也门事件和阿拉伯局势

【本刊讯】法国《法兰西晚报》六月二十九日刊载发自贝鲁特的一篇文章，题目是《为了抵制苏联在也门和在石油通道上的攻势，沙特阿拉伯和酋长国找到了意外的盟友——中国》，全文如下：
整个阿拉伯世界的意见是一致的：战争已从非洲之角转到红海之上的阿拉伯半岛南部了。在四十八个小时之内，北也门和南也门两个阿拉伯国家的元首被杀了，这两位领导人都是共产主义前进道路上的障碍。苏联和古巴刚刚在石油通道上立足了。
北也门政府已要求召开数年未活动的阿拉伯联盟紧急会议，来审查谋杀它的元首的问题，它指控的是它的邻国南也门，而南也门的总统刚刚也遭到处决。
阿拉伯联盟理事会将于明天召开外交部长级会议。如果在二十一个成员国中，有十个国家响应这一呼吁，这将是个奇迹。自从萨达特访问了耶路撒冷以来，叙利亚人、伊拉克人、利比亚人、阿尔及利亚人和南也门人曾发誓不再到开罗了。此外，任何人都不存幻想：在萨那和继而在亚丁发生的事情，已超过了阿拉伯国家之间的简单争吵的范围。中国的审慎实际上，人们看到的是苏联对世界上最丰富的油井发起的真正的攻势。
这使沙特阿拉伯惶惶不安。它刚刚加速了苏伊士运河附近的一条将把波斯湾和红海北部连接起来的油管的修建，以便避免沙特阿拉伯的原油和天然气经过曼德海峡。实际上沙特阿拉伯人害怕红海的进口处终有一天被两个共产党国家——埃塞俄比亚和南也门——控制两边，特别是被在非洲和阿拉伯之间的完全在海上的索科特拉岛上的苏联大基地控制。
然而，沙特阿拉伯人觉醒得晚了点：他们至少必须有四年的功夫才能完成这项建设。
在这样开始的赌博中，在波斯湾的阿拉伯大国和伊朗面前出现了一个意外的盟国：北京的中国。它如此审慎地进入了这个地区，以致于它几乎没有被发觉。当人们杀害北也门总统和枪决南也门元首时，中国副外长何英正式访问了科威特国王。他受到了盛大的接待，他在他的东道主面前，谴责在阿富汗、东南亚和东非的苏联帝国主义行径。他甚至使这位国王和王储接受了访问北京的邀请。这位中国部长将继续访问一些石油国家。他使人知道，中国一个庞大的穆斯林代表团可能在下次朝圣中到达麦加，从而向沙特阿拉伯伸出了手。谢赫的警告为什么中国在这几个月内就在一些被共产主义的恐惧弄得坐卧不安的国家中受到如此良好的接待呢？首先，特别是因为阿拉伯世界总是认为共产党的颠覆和苏联是一回事。其次，因为中国从不干涉阿拉伯内政。相反，人们提醒说，北京一直没有承认以色列国家，并对巴勒斯坦人的权利始终表示支持。
本周初，沙特阿拉伯石油大臣谢赫·扎基·亚马尼说：“苏联继续推行着一个使它能控制我们石油通道的政策。这还是第一步。如果不加以阻拦，结果我们将在苏联石油储藏耗尽的时候把阿拉伯世界的石油储存放弃给它。”
南也门已陷入了苏联的势力范围。从此，阿拉伯人的视线转向了北京，期待着中国能够给予他们的可能的救助。
在大的石油生产国中，几乎只有卡扎菲上校对苏联表示信任。当也门事态正在发展之际，他却正上路到莫斯科去。