美联社报道：日中缔约谈判将于七月二十一日恢复

【美联社东京六月三十日电】日中两国政府在东京和北京同时宣布日中两国今天一致同意于七月二十一日在北京恢复缔结和平友好条约的会谈。
日本代表团将由日本驻华大使佐藤正二率领，佐藤已经回到北京任所。
日本外务省计划在谈判开始之后不久派外务省亚洲局局长中江要介等官员去北京协助佐藤。
如果事务级会谈进行得顺利的话，福田首相打算派外相园田直去北京使谈判最后确定下来。
内阁官房长官安倍晋太郎今天对记者说，两国就缔约进行的事务级谈判预料将在七月三十一日之前结束。
安倍说，福田将密切注视佐藤—韩会谈的结果，然后将确定园田访问北京的日期。
安倍还暗示说，两国政府间的缔约谈判的最后阶段可能是在园田直与中国外长黄华之间解决。
外务省官员说，本来有可能在七月十日恢复谈判，但是日本要求中国把会谈推迟到七月二十一日，因为从七月十三日至二十日园田直将陪同福田出席在波恩召开的西方七个工业国家的最高级经济会议。
【本刊讯】日本《日本经济新闻》七月一日刊登一条消息，题为《政府首脑人士说，在‘反霸权’条款的运用上，不一样也没有关系》，摘要如下：
政府首脑（六月）三十日夜就成为缔结日中和平友好条约谈判最大焦点的反霸条牧问题说，“在解释上日中两国必须相同，但是，对它的判断和运用，不一样也没有关系”。该首脑在谈到这种说法的理由时提出了日中双方的外交政策的不同。可以认为，这就暗示出了下述想法：我国在霸权问题上如能坚持住“不是针对第三国的”，在运用上并不想强制中方，在某种程度上采取灵活对应也是可以的。