英报文章：《阿富汗：苏联通往印度洋的大路》

【本刊讯】英国《卫报》六月二十九日刊登一篇文章，标题是《阿富汗：苏联通往印度洋的大路》、《凯文·拉弗蒂谈俄国人涌向喀布尔》，摘要如下：
俄国人正涌进喀布尔，其数量之多，使得外国旅游者绝迹的街道上的阿富汗老百姓认为，凡是白脸的都是俄国人。
俄国，从沙皇时代直到现在的苏维埃时代，向来是与阿富汗关系密切的，但是今天在努尔·穆罕默德·塔拉基政府的统治下，在阿富汗这个“亚洲斗鸡场”，莫斯科的人已深深扎下了根，因而在喀布尔广泛传说，俄国人至少已在操纵权方面插了一手。
俄国人在喀布尔是得到阿富汗政府的赞许的，他们在那里训练军队，而且不久就会接管经济生活以及社会生活的计划安排。阿富汗没有另外一个大国可以指望，看来也不想要指望别的大国，而且，即或它想要，俄国人也未必会放松控制而让它那样做。
随着顾问、军事教官和武器装备的源源到达，苏联的实际势力正在与日俱长。军队靠苏联人训练和提供装备，这已有相当时间了，但是依靠苏联邦助搞经济和计划，则是新的因素。今天，阿富汗政府的每个部至少有一名顾问，有的部的顾问甚至在十人以上。
从五月以来的短短几个星期里，阿富汗已经同莫斯科签订了二十五个以上的经济和技术协定。《喀布尔时报》天天都在头版报道某个最新的协定，内容繁多，从防治病虫害到合作采矿或交流情报等等。
塔拉基政府现在所做的每一件事情都是使天秤更向莫斯科倾斜。在喀布尔，在政变已两个月的今天，这个政权似乎仍然在为其合法性而斗争。然而从军事上说，这个政府已经安全了。达乌德家族实际上已被消灭。还有很多不安定因素，特别是在伊斯兰教的毛拉中间，但是他们不构成实际的威胁。
然而在喀布尔每天晚上十一点钟就严格实行宵禁。在宵禁的借口之下，当局仍然在兜捕反对派分子，既包括当局所认为的支持达乌德的分子，也包括从达乌德时代起就在追捕的右翼人物和宗教界人物。
甚至对原达乌德政权的次要支持者也是毫不讲和的。塔拉基先生正在铲除原政府各部的付司局长以上的官员。阿富汗的行政机构本来已是软弱的，现在它还由于人事变动而杂乱无章。苏联顾问的作用显然变得更加重要了。
另一个因素也使得顾问更加重要，那就是政府缺乏经验和计划，甚至在它最得意的事情上，例如在土地改革方面，也是如此。
悲观论者还说，尽管人们对阿富汗民族主义谈论许多，但是阿富汗的自立能力甚至还不如捷克斯洛伐克或匈牙利这样的东欧国家。那些国家有过独立的传统和作为一个国家的团结感。阿富汗却是处于封建前的状态。