美国面临通货膨胀的严重危机

【本刊讯】７月６日“美国新闻与世界报道”以“工资和物价上升的危险引起官方警告”为题刊载尼克松领导的物价稳定委员会的报告，摘要如下：
艾森豪威尔政府现在提出一个新的警告：通货膨胀的严重危险就在眼前。
副总统尼克松领导的特别内阁委员会在６月２９日的报告中对全国提出了这个尖锐的警告。
委员会报告说，有充分证据证明，有新的力量能够引起工资和物价的又一阵循环上升。
报告具体提到钢铁、铝业、建筑、橡胶、木材、铁路、纸张、肉类包装和五金容器业有待缔结的工资协定。报告警告说，这些谈判能够导致通货膨胀性的工资增加，接着是物价上升。在这方面，委员会显然支持钢铁工业在最近声明中所采取的拒绝再增加工资的立场。
报告还提出“不能忽视的”警告如下：一、工业品和其他许多货物的批发价格在上升。这种上升一般是零售价格上升的前奏。二、去年许多消费品和劳务的价格上升了，虽然总的生活费用保持相当稳定。三、６月３０日结束的这一年联邦预算有庞大赤字，这是引起通货膨胀的一个强大力量。委员会指出了有人要联邦政府作出“不负责任的”开支的不断压力。州、县和地方政府的开支有强烈的上升趋势。
虽然委员会对通货膨胀威胁感到不安，但是它直率地拒约政府直接控制工资和物价的建议。
委员会要求立即采取的避免通货膨胀的步骤如下：
使现在开始的本财政年度的联邦预算保持平衡；减少国债；坚决控制国家的货币供应；使美国财政部比较易于出售长期公债，而不是依靠向银行出售短期证券的通货膨胀的办法；声明和执行一项要求保持稳定物价的国家政策。
同时，报告要求采取长期措施来制止通货膨胀、提高工业生产率和刺激经济的健全发展。
报告在要求采取这些制止通货膨胀的步骤时，指出了现在衰退结束而经济中出现涨风的危险。报告说，这使得制止物价上升加倍重要了。它反对某些经济学家提出的这样的意见：小规模的通货膨胀不用担心，缓和的物价上涨甚至可能刺激发展。