美报文章：越南经济弊端在于优柔寡断

【美国《华盛顿邮报》９月１４日文章】题：越南经济的弊端在于优柔寡断（记者　基思·里奇伯格）　
　在人们普遍承认越南已进入经济和政治的危险和衰退期之际，这个国家七八十岁的领导人似乎已陷于瘫痪状态。据外国的外交官以及越南的官员和分析家们说，越南领导人十分清楚必须进行变革适应新的情况以使越南摆脱目前的困境，但是，他们对应该如何做以及越南下一步的发展方向等问题思想混乱、优柔寡断。美国驻越南大使彼得森说：“他们正在想方设法对即将采取的行动作出决定，但是，目前还没有取得一致意见。”　
　越南有６０００多家国有企业，绝大多数国有企业严重亏损，许多国有企业严格说来已经破产，靠政府的大力支持支撑着。越南领导人选择的做法是不支持像国际借贷机构和其他机构所要求的那样实行全面私有化，而是支持一种“以国有企业为先导的增长”模式。作为一种取代办法，越南政府曾支持推行股份制政策，这意味着将减少亏损企业的国有资产，而又不放弃控制权。但是，自从四年前实行这项政策以来，实行股份制的国有企业仅１０家左右。　
　最能说明国有部门亏损的一个领域是钢铁业。越南投入大量资金生产了大量的钢（虽然从俄罗斯进口要比这省钱得多），造成大量积压。还有其它一些问题。法律制度不健全，这意味着签署的合同很少能得到实施。侵犯版权和商标的事时有发生，而且常常涉及到国有企业。基础设施仍很落后——不仅公路和桥梁如此，在最重要的农业方面也是如此，农民们仍在公路边的塑料布上晾晒谷物。由于存在这些问题，加之政府似乎无力采取行动，导致了外国投资急剧下降。特别是美越关系正常化后蜂拥而至的美国公司的投资急剧下降。外交官和其他一些人士说，越南领导人正在有意识地研究亚洲其它一些国家的体制。