新加坡吁请老弱病者少去户外免受污染

【路透社新加坡９月１２日电】新加坡要求老年人和病人呆在家中，不要到户外锻炼身体，因为今年这个岛的污染达到了危害健康的程度。　　
烟雾是由印度尼西亚的苏门答腊岛和加里曼丹岛上无法控制的森林大火产生的浓烟和工业排放物造成的。　　
从新加坡的空气中能够闻到烟味，一些居民报告说，烟雾刺痛了他们的眼睛和喉咙。环境部说：“环境部希望劝告老年人和有心脏病及呼吸系统疾病的人减少身体锻炼和户外活动。”　　
烟雾常在这个地区的旱季发生，但是据认为今年是自１９９４年以来最严重的一年。１９９４年的那次烟雾造成新加坡有一整天都生活在昏暗之中。新加坡的医生和诊所报告说，最近几个星期，对呼吸问题的抱怨急剧增加，尤其是儿童和有哮喘与支气管炎病史的人。　　
气候专家说，烟雾可能会因为厄尔尼诺气候现象变得更糟。一些人认为，这一现象可能会延续至１　２月份下一个雨季到来之时。