英《外事报道》文章：《克格勃策划了阿富汗政变吗？》

【本刊讯】英国《外事报道》（周刊）六月七日刊登一篇文章，标题是《克格勃策划了阿富汗政变吗？》，全文如下：
莫斯科电台声称，西方报界说俄国人直接卷入了四月二十七日推翻和杀害阿富汗总统达乌德的事件，这是“恶毒的谎言，其目的在于诽谤苏联的政策，而苏联的政策是建立在权利平等和不干涉别国内政这样一些不可动摇的原则之上的”。
自从塔拉基总统夺取了政权以来，莫斯科和喀布尔之间外交活动频繁，这就使人毫不怀疑，哪个大国是搞掉达乌德总统后的主要受益者（达乌德虽然一向亲苏，但已开始跟西方改善关系）。有一些迹象清楚地表明，俄国人正在把阿富汗当成一个基地，利用这个基地来打乱伊朗和巴基斯坦亲西方政府的稳定。但是迄今为止没有公布过什么确凿的情报来说明克格勃和苏军总参情报部在多大程度上插手了阿富汗的政变。本刊依靠西方情报界人士提供的材料，现在可以谈谈，说克格勃把塔拉基扶上台，有什么证据。
这次政变的军方主要组织者是空军上校卡迪尔。他亲自挑选了一批刺客，派他们杀害了达乌德和他的重要部长们及其家属，这些刺客大都是在俄国训练的。卡迪尔同苏军总参情报部驻喀布尔头目瓦吉姆·佩钦科上校和克格勃站长诺沃克列钦科夫（公开身份是大使馆参赞）关系密切。在政变前几星期，卡迪尔跟这两个人见过几次面。
据东欧人士说，今年二月，克格勃专门派了一个工作组秘密来到喀布尔，帮助诺沃克列钦科夫计划政变的细节。工作组中包括克格勃负责“湿活”即暗杀活动的专家。据同一消息来源，正是这批克格勃专家中的一个（经查明是一个姓奥勃洛夫的人）在四月十七日枪杀了阿富汗共产党“旗帜”派领导人之一米尔
·阿克巴尔·哈比尔。
这一消息说，克格勃安排谋杀一位亲莫斯科的共产党人，是为了把“国会纵火案”的伎俩应用于阿富汗。据这一消息说，诺沃克列钦科夫估计到，这一暗杀事件会引起公众骚动，可以用作一个借口来组织共产党领导的游行示威，那就会动摇达乌德政权。哈比尔的葬礼成了共产党人扇动反政府骚乱的机会。
达乌德作了反击。他下令逮捕了旗帜派的领导人，其中包括努尔·穆罕默德·塔拉基，还有参加过游行示威的二百多名陆军军官。反过来，这就触发了卡迪尔上校组织的、经过了周密计划的军事行动。
为什么克格勃会把一个本来被认为是苏联忠实追随者的领导人搞掉呢？从匈牙利共产党机关报《人民自由报》的评论可以找出答案的一部分，该报指出，今年这次政变的原因之一是达乌德总统向西方在阿富汗投资敞开了大门，而且逐渐转向一种比较亲西方的方针，因而“引起了人民的深刻不满”。另一个因素是，达乌德政权的贵族性质造成了苏联的不信任：达乌德总统同原国王查希尔·沙阿是姻兄弟，难道可以相信他会始终充当苏联政策的驯服工具？这种情形跟去年安哥拉的流产政变有类似之处：在安哥拉那一次，克格勃由葡萄牙共产党人协助，秘密地鼓励安哥拉人阵黑人领导人尼图·阿尔维斯去反对混血儿总统阿戈什蒂纽·内图。
但是，克格勃策划者最关心的一点可能是：必须使喀布尔的政权完全支持苏联幕后搞的对伊朗和巴基斯坦的颠覆活动。塔拉基总统在夺取政权后刚刚两个星期，就邀请了巴基斯坦西北边境省的巴克同尼斯坦分立运动领导人汗·阿卜杜勒·加法尔·汗和他的儿子瓦利·汗访问喀布尔。这一访问使伊斯兰堡紧张不安，特别是出席招待这两位巴克同尼斯坦首领的宴会的人员名单公布以后，更是如此。
应邀出席宴会的还有一位巴克同尼斯坦领导人阿杰马尔·哈塔克，他在喀布尔住了多年，是一个著名的跟俄国人友好的人物。出席的还有新的三十五人革命委员会中的高级人物，其中包括副主席巴布拉克·卡尔迈勒，他是驻喀布尔的克格勃的一个宠儿。