英报报道：中美加紧筹备江泽民访美

【英国《金融时报》９月９日报道】题：美国和中国计划举行一次“分水岭”式的首脑会谈　　
中国和美国正加快筹备美国总统克林顿和中国主席江泽民下个月的首脑会晤，预料这次会晤能促进美国在中国的新生意，包括出售核技术。　　
美国官员们说，尽管中国领导人全神贯注于本周的党代会，但是双方正加紧讨论定于在华盛顿举行“分水岭”会谈。　　
美国商务部长威廉·戴利将于下月初访问北京。中国外长钱其琛不久将访问华盛顿，与美国国务卿举行进一步会谈。　　
还计划举行低级官员的会谈。　　
美国驻北京的一位官员说，这次首脑会谈是为了使两国关系“正常化”。　　
官员们把江泽民的这次访问比作邓小平１９７９年开拓性的访问。邓小平在那次访问中戴上了牛仔帽，以象征两国关系的新开端。　　
美国众多公司中的西屋公司和波音公司希望江泽民的访问能促进新的生意。克林顿已接近批准向中国出口核技术，但是国会批准仍可能是一个障碍。　　
西屋公司驻北京代表杰拉尔德·格雷格说：“中国是美国的一个非常重要的伙伴，江泽民的访问意义重大。”　　
波音公司希望在江泽民访美之前签署出售价值约２０亿美元的３０架飞机（包括７３７飞机）的新协议。　　
美国希望促进向中国的出口，以消除日益扩大的贸易逆差。　　
美国驻中国的企业界代表计划利用江泽民访美的机会，要求中国在谈判加入世界贸易组织的同时进一步放宽贸易限制。　　
美中贸易全国委员会驻北京副主任派珀·劳恩斯伯里说，企业界希望官方接触能帮助对付中国的歧视性政策，如加强对国内工业的保护。美国企业界还希望进出口银行扩大在中国的活动，以便美国公司能更有效地同日本和法国公司竞争，因为日法两国政府特别支持本国的公司。美国官员说，华盛顿首脑会谈会帮助双方“集中精力”促进中国加入世界贸易组织的谈判，但他们警告说，总统和主席可能无法确定谈判结束的时间表。　　
一位官员说：“有一系列问题要解决，像魔方一样复杂。”